1
00:00:22,030 --> 00:00:28,790
Όταν η ζωή πιέζει προς τα κάτω, το είχα συνηθίσει
χτυπώντας στο έδαφος, Ι

2
00:00:28,790 --> 00:00:31,770
μπορεί να είναι ασφαλής και αβλαβής.

3
00:00:32,049 --> 00:00:33,950
Μπορείτε να το κάνετε μόνοι σας.

4
00:00:35,930 --> 00:00:41,650
Δεν χρειάζομαι κανέναν να σου δείξει, αλλά είμαι
εδώ αν είσαι μόνος.

5
00:00:42,930 --> 00:00:46,650
Αν είσαι μόνος, είσαι μόνος, είσαι
μόνος, μπορώ να είμαι το σπίτι σου.

6
00:00:49,030 --> 00:00:52,540
Απλά κρατηθείτε. Έχουμε δρόμο μπροστά μας.

7
00:00:52,820 --> 00:00:54,280
Γεια σου, JoJo, τι τραγούδι είναι αυτό;

8
00:00:54,720 --> 00:00:59,060
Αυτό το τραγούδι ονομάζεται Just Ξεκίνησε από τους
Σχήμα Οκτώ. Ω, JoJo, το έχω ήδη

9
00:00:59,060 --> 00:01:01,740
ξεκίνησα και τώρα τελείωσα με αυτό
προπόνηση.

10
00:01:02,520 --> 00:01:03,459
λυπάμαι.

11
00:01:03,460 --> 00:01:04,660
Δεν ξέρω τι εννοείς.

12
00:01:04,959 --> 00:01:05,960
Ναι, αρκετά δίκαιο, JoJo.

13
00:01:06,740 --> 00:01:08,000
Στείλτε σύνδεσμο τραγουδιού στη Λυδία.

14
00:01:08,340 --> 00:01:09,340
Αντίο.

15
00:01:24,880 --> 00:01:28,040
είναι οι ιδιοκτήτες του ιστορικού Waverider
Πανδοχείο στις πανέμορφες Εξωτερικές Τράπεζες.

16
00:01:28,480 --> 00:01:31,380
Το καλοκαίρι είναι εδώ, τα δωμάτια γεμίζουν, οπότε
κλείστε τη διαμονή σας για μια αξέχαστη

17
00:01:31,380 --> 00:01:33,940
υποχώρηση. Θα τα πούμε σύντομα. Χάστα
luego.

18
00:01:42,240 --> 00:01:43,240
Γεια σου, Σαμ.

19
00:01:43,520 --> 00:01:44,520
Είναι η Αμέλια.

20
00:01:45,080 --> 00:01:46,500
Μόλις είδα το βίντεο σου.

21
00:01:46,820 --> 00:01:48,500
Ω, το πανδοχείο φαίνεται εκπληκτικό.

22
00:01:50,520 --> 00:01:51,520
Έχει περάσει πολύς καιρός.

23
00:01:52,020 --> 00:01:53,020
Ας προλάβουμε σύντομα.

24
00:01:57,950 --> 00:01:58,950
Καλημέρα Λυδία.

25
00:01:59,370 --> 00:02:00,550
Αμέλια, είσαι στο δρόμο σου;

26
00:02:00,750 --> 00:02:01,529
Σχεδόν.

27
00:02:01,530 --> 00:02:04,430
Έτυχε να κάνεις κλικ σε αυτό;
μουσικό link που σου έστειλα;

28
00:02:04,750 --> 00:02:05,750
Σχήμα οκτώ;

29
00:02:05,850 --> 00:02:07,290
Σίγουρα μια μπάντα που πρέπει να παρακολουθούμε
επάνω.

30
00:02:08,009 --> 00:02:09,270
Ίσως, μάλλον.

31
00:02:10,130 --> 00:02:11,270
Βασικά, δεν έχω ιδέα.

32
00:02:11,990 --> 00:02:14,390
Μπορείς να μου πάρεις ένα διπλό
Americano στο δρόμο σας;

33
00:02:15,070 --> 00:02:16,070
Όμως...

34
00:02:27,900 --> 00:02:28,900
Ράιαν, όχι.

35
00:02:29,260 --> 00:02:30,760
Αυτό δεν ήταν μέρος της συμφωνίας.

36
00:02:31,340 --> 00:02:32,420
Όχι. Όχι!

37
00:02:32,860 --> 00:02:36,120
Πήρα τον μουσικό κατάλογο της Δευτέρας και το
διαζύγιο και πήρες ένα μερίδιο από αυτά

38
00:02:36,120 --> 00:02:37,260
συναυλία merchandising.

39
00:02:37,760 --> 00:02:38,760
Ε-εε.

40
00:02:39,900 --> 00:02:40,900
Εντάξει, εντάξει.

41
00:02:42,060 --> 00:02:43,060
Πρόστιμο!

42
00:02:44,000 --> 00:02:47,320
Ποτέ μην ασχολείστε με τη μουσική
τον σύζυγό σας, ή θα το κάνουν τελικά

43
00:02:47,320 --> 00:02:48,860
γίνετε πρώην σύζυγός σας.

44
00:02:49,480 --> 00:02:50,480
Σημειώνεται δεόντως.

45
00:02:51,020 --> 00:02:54,080
Απλά μια φιλική υπενθύμιση, δεν είμαι πια
βοηθός σας.

46
00:02:54,700 --> 00:02:55,700
Χμμ.

47
00:02:57,390 --> 00:02:59,370
ξέρω. Και σας ευχαριστώ για αυτό.

48
00:03:00,530 --> 00:03:06,370
Για άλλη μια φορά, ο πρώην σύντροφός μου γύρισε
ανταγωνιστής, R. James Records, a .k .a.

49
00:03:06,370 --> 00:03:10,930
Ο πρώην σύζυγος, Ράιαν Τζέιμς, μας κέρδισε
πάρα πολλές φορές φέτος υπογράφοντας νέα

50
00:03:10,930 --> 00:03:14,150
καλλιτέχνες λόγω των προσοδοφόρων συμφωνιών
η ετικέτα του μπορεί να προσφέρει.

51
00:03:14,970 --> 00:03:19,970
Πιστεύω ακράδαντα ότι το Dream It Real
εξακολουθεί να έχει το πάνω χέρι όταν έρχεται

52
00:03:19,970 --> 00:03:22,090
υποστηρίζοντας το δημιουργικό όραμά του
καλλιτέχνες.

53
00:03:22,390 --> 00:03:25,950
Ας συνεχίσουμε λοιπόν να ηγούμαστε με αυτό όταν
μιλώντας με υποψήφιο ταλέντο.

54
00:03:27,060 --> 00:03:29,240
Λοιπόν, ποιος έχει καλά νέα για μένα
αυτή τη Δευτέρα;

55
00:03:30,040 --> 00:03:34,100
Έμιλυ. Έχω συζητήσει με αυτό
Ο Ιταλός ποπ καλλιτέχνης, Roma Roma, ο οποίος είναι

56
00:03:34,100 --> 00:03:35,340
αποκτώντας πολλή έλξη.

57
00:03:35,620 --> 00:03:38,600
Αγαπήστε το. Ας κάνουμε σίγουρα ένα φουλ
δικαστική πίεση στην ομάδα διαχείρισης της.

58
00:03:39,500 --> 00:03:40,359
Κανείς άλλος;

59
00:03:40,360 --> 00:03:43,740
Ευχαριστώ που με βοηθήσατε να διαλέξω ποια Ρομά
Ρόμα κομμάτι να δείξει, Λυδία. Έχετε ένα

60
00:03:43,740 --> 00:03:44,740
υπέροχο αυτί.

61
00:03:45,180 --> 00:03:46,680
Αγαπώντας αυτά τα οδηγεί. Ποιος άλλος;

62
00:03:48,840 --> 00:03:50,040
Έχει ακούσει κανείς για το Σχήμα Οκτώ;

63
00:03:50,700 --> 00:03:53,500
Φοβερό νέο συγκρότημα που εμφανίζεται στη μουσική
ιστολόγια, ροές μέσων κοινωνικής δικτύωσης.

64
00:03:53,760 --> 00:03:56,060
Ω, έχω ακούσει για το τραγούδι τους, Just
Ξεκίνησε. Σούπερ πιασάρικο.

65
00:03:56,300 --> 00:03:57,300
Ξέρουμε από πού είναι;

66
00:03:57,420 --> 00:04:01,300
Όχι ακόμα, αλλά έχουν πολύ μεγάλο
ακολουθώντας. Απλώς δεν δημοσιεύουν πολλά

67
00:04:01,300 --> 00:04:03,360
οι ίδιοι, οπότε... Εντάξει, τι είδους;

68
00:04:04,640 --> 00:04:05,640
Indie pop.

69
00:04:06,380 --> 00:04:11,520
Όσο κι αν όλοι αγαπάμε αυτό το είδος, το
ο πίνακας μας πίεσε πραγματικά να βρούμε

70
00:04:11,520 --> 00:04:15,060
συγκροτήματα που μπορούν να παράγουν εμπορική ποπ
επιτυχίες και εκδρομές μεγάλης κλίμακας.

71
00:04:16,660 --> 00:04:20,060
Ωστόσο... Μια σειρά από οπαδούς δεν είναι
κάτι που πρέπει να αγνοήσετε.

72
00:04:21,180 --> 00:04:22,300
Ας δούμε τι άλλο μπορείτε να ξεθάψετε.

73
00:04:23,660 --> 00:04:25,320
Κανείς άλλος; Έλα, είναι Δευτέρα.

74
00:04:31,160 --> 00:04:32,660
Είσαι οκτώ με το OBX.

75
00:04:47,020 --> 00:04:51,720
Έκανα λοιπόν λίγο σκάψιμο, και αποδείχθηκε
ότι η F8 θα εμφανιστεί την επόμενη εβδομάδα στα OVX's

76
00:04:51,720 --> 00:04:52,720
Κάνοντας τρόπους να είναι επιτυχημένοι.

77
00:04:53,560 --> 00:04:55,400
Ναι, το έχω ακούσει. Απλά ποτέ
ήταν.

78
00:04:55,740 --> 00:05:00,440
Ω, πιστέψτε με, είναι μεγάλο. Είναι σαν
Coachella στην ακτή ή Sundance στο

79
00:05:00,440 --> 00:05:02,900
Νότια. Υπάρχουν πωλητές τροφίμων και καρναβάλι
παιχνίδια. Είναι πραγματικά διασκεδαστικό.

80
00:05:04,920 --> 00:05:09,160
Τέλος πάντων, υπάρχουν πολλά νέα -και
-Έρχονται μπάντες, και όλοι θέλουν προσφορές.

81
00:05:09,900 --> 00:05:12,260
Λοιπόν, ξέρετε, το καλύτερο είναι...

82
00:05:13,219 --> 00:05:16,740
Η οικογένειά μου πέρασε το καλοκαίρι στο Outer
Τράπεζες, οπότε γνωρίζω πολύ καλά την περιοχή.

83
00:05:17,840 --> 00:05:23,840
Ο φίλος μου εκεί έχει ένα τοπικό πανδοχείο, οπότε...
Απλά ακούστε αυτό το τραγούδι.

84
00:05:37,550 --> 00:05:42,130
Έχουν έναν μοναδικό ήχο, αλλά... Ω,
αλλά είπατε στη συνεδρίαση του προσωπικού ότι

85
00:05:42,130 --> 00:05:45,410
χάνουμε την ευκαιρία μας με άλλους
μπάντες γιατί είναι η R. James Records

86
00:05:45,410 --> 00:05:46,410
πρώτον.

87
00:05:46,850 --> 00:05:50,110
Αυτή είναι η τέλεια ευκαιρία να μην το κάνουμε
ας ξαναγίνει αυτό.

88
00:05:56,230 --> 00:05:57,650
Να το απαντήσω;

89
00:05:58,690 --> 00:05:59,649
Είναι spam.

90
00:05:59,650 --> 00:06:03,790
Ίσως είναι spam, οπότε ίσως θα έπρεπε
απαντήστε το για παν ενδεχόμενο. Βεβαίως, εντάξει.

91
00:06:03,790 --> 00:06:05,470
πρώτα, μπορώ να πάω;

92
00:06:06,280 --> 00:06:07,320
Υποθέτω ότι δεν θα μπορούσε να βλάψει.

93
00:06:08,460 --> 00:06:13,100
Καταπληκτικός. Σας ευχαριστώ. Και όταν υπογράψω
F8, ίσως μπορέσουμε επιτέλους να προχωρήσουμε

94
00:06:13,100 --> 00:06:15,120
με εμένα να ηγούμαι προς το οποιοδήποτε τμήμα
που συζητήσατε.

95
00:06:15,460 --> 00:06:16,460
Θα δούμε.

96
00:06:16,800 --> 00:06:17,800
Γειά σου;

97
00:06:18,680 --> 00:06:19,680
Γειά σου;

98
00:06:19,940 --> 00:06:22,320
Είστε εντάξει;

99
00:06:24,700 --> 00:06:25,800
Μερικές φορές είμαι.

100
00:07:04,169 --> 00:07:05,169
Γεια, ξένε.

101
00:07:05,950 --> 00:07:06,950
Γεια.

102
00:07:08,510 --> 00:07:13,270
Μπιενβενίδα. Ω, ευχαριστώ. Ήταν επίσης
μακρύς. Χαίρομαι που σε βλέπω.

103
00:07:13,690 --> 00:07:17,330
Ω, Σάμουελ, ξέρεις ότι είναι δεμένη μαζί της
μια καλεσμένη, αλλά θα σε προλάβει

104
00:07:17,330 --> 00:07:18,330
λίγο. Α, αυτό δεν είναι πρόβλημα.

105
00:07:18,710 --> 00:07:20,370
σε πήρα. Ερχομαι. Ω, ευχαριστώ.

106
00:07:20,790 --> 00:07:21,709
Πολύ ο υπηρέτης.

107
00:07:21,710 --> 00:07:22,710
Φυσικά. Ω.

108
00:07:22,910 --> 00:07:23,910
Έλα, με αυτόν τον τρόπο.

109
00:07:32,120 --> 00:07:34,380
Αυτό είναι σωστό. Δεν έχεις πάει εδώ
αφού κάναμε τις ανακαινίσεις.

110
00:07:35,460 --> 00:07:36,820
Ω, μου αρέσει η αναβάθμιση.

111
00:07:37,820 --> 00:07:39,940
Έχει διανύσει πολύ δρόμο από τότε που δουλέψαμε
εδώ ως έφηβοι.

112
00:07:40,540 --> 00:07:43,260
Λοιπόν, ο Σαμ ήθελε να υπάρχουν πολλά
ιδιαίτερες πινελιές που επρόκειτο να κάνουν το

113
00:07:43,260 --> 00:07:44,260
οι επισκέπτες νιώθουν ευπρόσδεκτοι.

114
00:07:45,100 --> 00:07:46,100
Είσαι πάνω.

115
00:07:50,400 --> 00:07:53,000
Ω, κοίτα εμάς και το μικρό μας εξοχικό.

116
00:07:53,980 --> 00:07:55,980
Αυτή ήταν η μυστική μας απόδραση
αυταρχικοί επισκέπτες.

117
00:07:56,340 --> 00:08:00,260
Λοιπόν, τώρα είναι λίγο πολύ απλά μια ιστορία
υπόστεγο, αλλά νομίζω ότι ο Σαμ εξακολουθεί να το χρησιμοποιεί

118
00:08:00,260 --> 00:08:01,260
αυτός ακριβώς ο σκοπός.

119
00:08:01,580 --> 00:08:02,580
Είναι ακόμα εκεί;

120
00:08:02,840 --> 00:08:04,080
Μπορείτε να πάτε να το ελέγξετε αργότερα.

121
00:08:05,300 --> 00:08:06,700
Σίγουρα θα το κάνω.

122
00:08:07,580 --> 00:08:09,120
Το δωμάτιό σας είναι ακριβώς εκεί.

123
00:08:10,240 --> 00:08:11,240
Καλά.

124
00:08:14,560 --> 00:08:16,460
Εκπληκτική επιτυχία. Είναι όμορφο.

125
00:08:17,800 --> 00:08:19,760
Α, μου λείπει ακόμη και αυτή η θέα.

126
00:08:20,620 --> 00:08:21,620
Εδώ είσαι.

127
00:08:24,400 --> 00:08:29,980
Έλα μέσα.

128
00:08:33,520 --> 00:08:34,520
Χαίρομαι που σε βλέπω. Γεια.

129
00:08:36,840 --> 00:08:37,840
Εκπληκτική επιτυχία.

130
00:08:38,120 --> 00:08:38,999
Πενταετία.

131
00:08:39,000 --> 00:08:41,720
Φαίνεσαι ακριβώς το ίδιο. Ναι, ναι
επίσης.

132
00:08:42,500 --> 00:08:44,400
Τα μαλλιά σου όμως, είναι πιο μακριά;

133
00:08:44,980 --> 00:08:45,980
Ναι, το μεγάλωσα.

134
00:08:46,200 --> 00:08:48,140
Δοκίμασα κτυπήματα σαν τέσσερις φορές, έτσι. Τέσσερα
φορές.

135
00:08:48,760 --> 00:08:50,080
Αυτός δεν είναι ο ορισμός του τρελού;

136
00:08:50,900 --> 00:08:52,940
Τουλάχιστον δεν κόβω κανέναν άλλον
μαλλιά πια.

137
00:08:53,220 --> 00:08:55,940
Α, ναι. Σίγουρα ήμουν ο ανόητος
το επέτρεψε.

138
00:08:56,570 --> 00:08:59,950
Θέλω να πω, θα έπρεπε να ξέρω καλύτερα πότε
αρνηθήκατε να χρησιμοποιήσετε βούρτσα ή χτένα. Ι

139
00:08:59,950 --> 00:09:00,669
είχε όραμα.

140
00:09:00,670 --> 00:09:03,330
Ένα όραμα, ναι. Σίγουρα πάντα είχες
το δημιουργικό όραμα.

141
00:09:03,790 --> 00:09:06,770
Ήμουν ο πιο πρακτικός, κάπως
όπως η έφηβη γιαγιά.

142
00:09:07,950 --> 00:09:10,350
Σαμ, χαίρομαι πολύ που σε βλέπω.

143
00:09:11,210 --> 00:09:13,710
Γεια. Συγγνώμη που διακόπτω. Έχουμε ένα
έκτακτης ανάγκης cornhole.

144
00:09:14,110 --> 00:09:15,450
Μπορείτε να έρθετε να με βοηθήσετε;

145
00:09:15,970 --> 00:09:17,010
Ναι, θα είμαι εκεί σε ένα λεπτό.

146
00:09:19,050 --> 00:09:20,810
Συγγνώμη, ε, τι έλεγες;

147
00:09:21,090 --> 00:09:22,730
Ω, όχι, είστε όλοι καλά. Όχι, είσαι
απασχολημένος. Πάω.

148
00:09:22,990 --> 00:09:25,150
Καλά. Θέλετε να έρθετε μαζί μας για δείπνο;

149
00:09:25,350 --> 00:09:30,810
Σίγουρος. Δεν είναι πολύς κόπος; Του
φυσικά όχι. Όχι, εντάξει. Αυτό είναι υπέροχο. Ι

150
00:09:30,810 --> 00:09:32,590
τρέξτε, αλλά θα τα πούμε αργότερα. Ναι.

151
00:09:36,050 --> 00:09:38,050
Πώς είναι η ζωή σε μια μεγάλη δισκογραφική;

152
00:09:38,570 --> 00:09:44,610
Λοιπόν, ανακαλύπτω και βρίσκω νέα
ταλέντο και να τους δεις να το κάνουν

153
00:09:44,610 --> 00:09:47,090
της μουσικής τους και του μάρκετινγκ και
προώθηση των άλμπουμ.

154
00:09:47,530 --> 00:09:49,190
Αυτό ακούγεται τόσο διασκεδαστικό.

155
00:09:50,490 --> 00:09:52,350
Και ακόμα σου αρέσει να ζεις στο Νάσβιλ;

156
00:09:52,770 --> 00:09:54,650
Ω, ναι. Η ζωή στην πόλη είναι...

157
00:09:55,490 --> 00:09:56,550
Είναι γεμάτο εκπλήξεις.

158
00:09:56,770 --> 00:10:00,230
Τόσος. Είσαι ακριβώς εκεί που είσαι
πάντα ήθελε να είναι.

159
00:10:00,650 --> 00:10:01,650
Μμ - Χμμ.

160
00:10:02,910 --> 00:10:04,310
Κοίτα εσένα όμως.

161
00:10:05,330 --> 00:10:07,250
Ήταν πάντα το όνειρό σου να το αποκτήσεις αυτό
τόπος.

162
00:10:08,330 --> 00:10:09,330
Ναι, ήταν.

163
00:10:10,450 --> 00:10:17,430
Σενιόρα, συγγνώμη που διακόπτω, αλλά καταλαβαίνω
δεν ολοκληρώνεται το δείπνο χωρίς

164
00:10:17,430 --> 00:10:18,430
αυτό.

165
00:10:19,970 --> 00:10:23,290
Είναι αυτό το σπιτικό παγωτό του Jeff; Του
πορεία. Μόνο το καλύτερο για τους καλεσμένους μας.

166
00:10:23,650 --> 00:10:24,650
Απολαμβάνω.

167
00:10:24,810 --> 00:10:25,810
Δεν πρόκειται να έρθεις μαζί μας;

168
00:10:26,030 --> 00:10:27,810
Συγγνώμη, δεν μπορώ. Έχω ακόμα πολλά
δουλειά να κάνουμε.

169
00:10:28,010 --> 00:10:29,010
Τι;

170
00:10:29,090 --> 00:10:30,090
Γεια σου.

171
00:10:30,490 --> 00:10:31,990
Αποκτήστε το δικό σας. Ποτέ.

172
00:10:33,590 --> 00:10:35,890
Θα σε συναντήσω στο γραφείο. Όταν είσαι
τελειώσαμε εδώ, πρέπει ακόμα να περάσουμε

173
00:10:35,890 --> 00:10:37,130
αυτή η γραφειοκρατία, εντάξει; Καλά.

174
00:10:39,930 --> 00:10:42,050
Είναι τόσο αστείο. Πέρασα από τον Jeff's στο
εδώ μέσα.

175
00:10:42,410 --> 00:10:43,410
Νόμιζα ότι θα εμφανιστεί.

176
00:10:45,030 --> 00:10:46,070
Είναι όλα καλές αναμνήσεις εδώ.

177
00:10:46,910 --> 00:10:47,910
Εντελώς.

178
00:10:48,370 --> 00:10:49,630
Ε, αυτό μου θυμίζει.

179
00:10:49,850 --> 00:10:51,310
Έχετε ακούσει ποτέ τον Will Bard;

180
00:10:52,210 --> 00:10:53,210
Εκπληκτική επιτυχία.

181
00:10:53,960 --> 00:10:55,320
Δεν έχω ακούσει αυτό το όνομα για πάντα.

182
00:10:56,280 --> 00:10:58,520
Παιδιά ήσασταν τόσο αχώριστοι.

183
00:10:59,760 --> 00:11:03,240
Μέχρι... Δεν θα ήταν α
εφηβικός ρομαντισμός χωρίς λίγο

184
00:11:03,240 --> 00:11:05,240
τραγωδία. Τουλάχιστον μπορείτε να γελάσετε με αυτό
τώρα.

185
00:11:05,520 --> 00:11:06,520
Μπήκες ποτέ σε αυτόν;

186
00:11:06,840 --> 00:11:07,840
Όχι.

187
00:11:08,020 --> 00:11:10,080
Δεν νομίζω ότι μένει εδώ από τότε
όλοι πήγαν στο κολέγιο.

188
00:11:10,580 --> 00:11:12,020
Τι γίνεται με εσάς;

189
00:11:12,460 --> 00:11:13,500
Βγαίνεις με κανέναν;

190
00:11:13,860 --> 00:11:14,860
Τίποτα σοβαρό;

191
00:11:14,880 --> 00:11:15,880
Όχι. Όχι;

192
00:11:16,000 --> 00:11:17,460
Είμαι τόσο συγκεντρωμένος στην καριέρα μου.

193
00:11:18,040 --> 00:11:21,320
Δεν έχω πάει ούτε δευτερόλεπτο ούτε καν
τρίτο ραντεβού εδώ και πολύ καιρό.

194
00:11:21,580 --> 00:11:22,900
Τι σας φέρνει λοιπόν στο OBX;

195
00:11:23,790 --> 00:11:27,370
Είμαι λοιπόν στο κυνήγι αυτής της νέας μπάντας
παίζοντας στο φεστιβάλ. Είναι αυτό α

196
00:11:27,370 --> 00:11:28,229
οκτώ;

197
00:11:28,230 --> 00:11:30,010
Χμμ. Δεν τους έχω ακούσει.

198
00:11:30,630 --> 00:11:34,950
Αλλά προσέξτε, αφού αγοράσαμε το πανδοχείο, εγώ
δεν έχουν παρακολουθήσει πραγματικά την τοπική μουσική

199
00:11:34,950 --> 00:11:35,950
όπως παλιά.

200
00:11:36,130 --> 00:11:38,310
Δεν έχω πάει καν στο φεστιβάλ
ηλικίες.

201
00:11:38,790 --> 00:11:40,630
Λοιπόν, σκέφτομαι να πάω στο
Βαθύ μπλε απόψε.

202
00:11:41,310 --> 00:11:43,230
Αν παίζουν τοπικά, θα γίνει
πιθανώς να είναι εκεί.

203
00:11:43,450 --> 00:11:44,650
Το Βαθύ Μπλε. Μμ - Χμμ.

204
00:11:45,170 --> 00:11:49,170
Θυμάσαι τότε που στεκόμασταν
έξω στο πεζοδρόμιο μόνο ακούγοντας

205
00:11:49,170 --> 00:11:51,170
όλα τα συγκροτήματα παίζουν γιατί ήμασταν κι εμείς
νέος να μπει;

206
00:11:51,410 --> 00:11:52,410
Το θυμάσαι αυτό;

207
00:11:53,610 --> 00:11:58,230
Αυτή η λίστα από τον θείο Τεντ. Θεέ μου. Ι
αναρωτιέμαι αν εξακολουθεί να διευθύνει το μέρος.

208
00:11:58,510 --> 00:11:59,510
Πρέπει να έρθουμε μαζί σας απόψε.

209
00:12:00,490 --> 00:12:02,710
Δεν μπορώ, αλλά ευχαριστώ.

210
00:12:04,470 --> 00:12:05,890
Ίσως μπορούμε να κάνουμε περισσότερο παρέα με άλλον
νύχτα.

211
00:12:07,350 --> 00:12:08,350
Ναι, σίγουρα.

212
00:12:19,530 --> 00:12:21,350
Γεια, καλώς ήρθατε πίσω. Χαίρομαι που σε βλέπω.

213
00:12:43,379 --> 00:12:45,500
Αμέλια ΜακΚίνλεϊ; Θα; Εντάξει.

214
00:12:46,420 --> 00:12:47,420
Γεια σου.

215
00:12:47,800 --> 00:12:48,800
Εκπληκτική επιτυχία.

216
00:12:51,580 --> 00:12:53,500
Εκπληκτική επιτυχία. Τι έκπληξη.

217
00:12:54,060 --> 00:12:55,240
Ε-εε. Σύμφωνος.

218
00:12:56,320 --> 00:12:57,820
Μπορώ να σου φέρω ένα ποτό;

219
00:12:58,480 --> 00:12:59,480
Σίγουρος. Ναι.

220
00:13:00,540 --> 00:13:01,580
Θα έχω IPA.

221
00:13:01,820 --> 00:13:03,700
Καλά. Εντάξει. Έρχεται αμέσως επάνω.

222
00:13:05,200 --> 00:13:07,860
Λοιπόν, τι κάνεις εδώ;

223
00:13:08,340 --> 00:13:10,440
Ω, είμαι πραγματικά στην πόλη για το
φεστιβάλ.

224
00:13:11,060 --> 00:13:12,060
Πραγματικά;

225
00:13:12,460 --> 00:13:16,580
Είμαι A andR για μια δισκογραφική μουσική του Nashville
ονομάζεται Dream It Real Records, και είμαι

226
00:13:16,580 --> 00:13:18,560
εδώ για να αναζητήσετε ένα νέο ταλέντο.

227
00:13:19,200 --> 00:13:23,320
Ουάου, εντάξει. Λοιπόν, ήρθατε στο
σωστό μέρος. Ναι, πολύ το φεστιβάλ

228
00:13:23,320 --> 00:13:26,660
τα συγκροτήματα κάνουν τα σετ πρακτικής τους εδώ. Ναι,
κατάλαβα.

229
00:13:28,060 --> 00:13:32,860
Δουλεύεις ακόμα εδώ; Ναι, κάπως.
Βοηθάω ξανά τον θείο Τεντ. μετακόμισα

230
00:13:32,860 --> 00:13:33,980
πίσω πριν από λίγους μήνες.

231
00:13:36,300 --> 00:13:37,440
Ο θείος Τεντ.

232
00:13:39,050 --> 00:13:41,970
Ξέρατε ότι μου σύστησε τον Τζίμι
Το μπλε άλμπουμ του Μίτσελ όταν ήμουν 12;

233
00:13:43,090 --> 00:13:47,510
Όχι. Όχι, δεν το ήξερα, αλλά δεν το ξέρω
έκπληκτος γιατί το είχε πάντα

234
00:13:47,510 --> 00:13:48,870
το πιο άψογο γούστο στη μουσική.

235
00:13:53,270 --> 00:13:54,270
Είναι η επόμενη λίστα συγκροτημάτων;

236
00:13:54,390 --> 00:13:59,990
Ναι, ξέρετε, δεν έχει ρυθμιστεί
πέτρα, αλλά ναι, αυτό είναι.

237
00:14:00,710 --> 00:14:04,250
Ακόμα ένα αρκετά απλό μέρος, όπως μπορείτε
δείτε.

238
00:14:04,550 --> 00:14:05,610
Και ένα σημαντικό.

239
00:14:05,850 --> 00:14:08,270
Πολλοί πραγματικά επιτυχημένοι μουσικοί πήραν
την αρχή τους εδώ.

240
00:14:09,000 --> 00:14:10,000
Δεν μας αρέσει να καυχιόμαστε.

241
00:14:10,500 --> 00:14:12,500
Ελπίζει να ακούσει τα οκτώ
απόψε.

242
00:14:13,760 --> 00:14:18,840
Θα αφήσω... Αυτή είναι η μπάντα
είσαι εδώ για να δεις;

243
00:14:19,160 --> 00:14:20,160
Ναί.

244
00:14:20,280 --> 00:14:21,980
Είμαι λίγο εμμονή με τον ήχο τους.

245
00:14:22,580 --> 00:14:24,480
Πραγματικά; Τους ξέρεις;

246
00:14:26,300 --> 00:14:27,720
Ναι. Ναι, ναι.

247
00:14:28,640 --> 00:14:29,820
Ναι, είναι ντόπιοι.

248
00:14:30,400 --> 00:14:31,400
Πολύ τοπικό.

249
00:14:32,260 --> 00:14:33,500
Τοπικός; Μμ - Χμμ.

250
00:14:34,260 --> 00:14:35,260
Εκπληκτική επιτυχία.

251
00:14:36,060 --> 00:14:37,060
Καλά.

252
00:14:38,670 --> 00:14:41,290
Απλώς ήταν πολύ δύσκολο να το παρακολουθήσεις
κάτω, όπως, οποιαδήποτε πληροφορία για αυτούς.

253
00:14:41,570 --> 00:14:44,730
Ναι, ναι. Λοιπόν, εννοώ, αν κολλήσετε
γύρω, μπορεί να σταματήσουν αργότερα.

254
00:14:45,690 --> 00:14:47,010
Αυτό θα ήταν καταπληκτικό.

255
00:14:49,250 --> 00:14:51,550
Υπάρχει περίπτωση να εισαγάγετε
εμείς;

256
00:14:53,490 --> 00:14:55,810
Ναι, ναι, σίγουρα. Νομίζω ότι μπορούσα
κούνησε το.

257
00:14:57,230 --> 00:14:58,230
Γλυκός.

258
00:15:01,210 --> 00:15:03,450
Ξέρεις, εν τω μεταξύ, θα το κάνω
δείτε τη σκηνή.

259
00:15:03,690 --> 00:15:06,290
Ναι, ναι, είναι ακόμα στην αποβάθρα
εκεί έξω.

260
00:15:07,130 --> 00:15:08,130
Μην εξαφανιστείς.

261
00:15:08,290 --> 00:15:09,290
Α, δεν θα το τολμούσα.

262
00:15:17,670 --> 00:15:20,510
Ένα μέρος μου λέει ότι εσύ είσαι αυτός.

263
00:15:20,730 --> 00:15:24,030
Μικρές φωνές περιμένουν και βλέπουν.

264
00:15:24,770 --> 00:15:31,770
Αλλά το άγγιγμα σου, το άγγιγμά σου είναι σαν το
καλοκαιρινός ήλιος και η ζέστη με κυριεύει.

265
00:15:40,400 --> 00:15:47,200
αρκεί να είσαι δίπλα σου

266
00:15:47,200 --> 00:15:50,460
γιατί μου φαίνεται σαν

267
00:16:20,080 --> 00:16:21,480
οι φωνές είναι απίστευτες.

268
00:16:21,780 --> 00:16:22,780
Α, ευχαριστώ.

269
00:16:22,980 --> 00:16:25,880
Μας αρέσει πολύ να το ακούμε. Είμαι η Αμέλια
από τον Jim στη Real Records από

270
00:16:25,880 --> 00:16:28,240
Νάσβιλ. Θα ήθελα πολύ να ακούσω περισσότερα
τα τραγούδια σου.

271
00:16:28,440 --> 00:16:29,500
Παιδιά έχετε υπογράψει πουθενά;

272
00:16:29,800 --> 00:16:31,460
Όχι, αλλά σίγουρα ψάχνουμε.

273
00:16:32,500 --> 00:16:34,580
Συγνώμη. Πρέπει να το πάρω αυτό.

274
00:16:35,300 --> 00:16:36,300
Μιλήστε περισσότερα σύντομα;

275
00:16:36,480 --> 00:16:37,480
Απολύτως.

276
00:16:38,080 --> 00:16:39,080
Γειά σου;

277
00:16:44,580 --> 00:16:46,060
Λίδια; Με ακούς;

278
00:16:48,430 --> 00:16:49,930
Η υποδοχή είναι φρικτή εδώ.

279
00:16:50,530 --> 00:16:54,170
Αμέλια, η συνάντηση αναβλήθηκε. Το
το διοικητικό συμβούλιο συνεδριάζει σε τέσσερις ημέρες. Θα ήταν

280
00:16:54,170 --> 00:16:56,530
να είμαστε πραγματικά υπέροχοι αν μπορούσαμε να έχουμε λίγο
θετικά νέα μέχρι τότε.

281
00:16:56,910 --> 00:16:58,430
Τους χρειάζομαι στο πλευρό μας.

282
00:16:58,730 --> 00:17:02,650
Ήδη σημειώνει πρόοδο. Είμαι σε ντόπιο
μπαρ όπου συχνά εκτελούν οι FA και

283
00:17:02,650 --> 00:17:04,890
περιμένω να δω αν θα συνεχίσουν
απόψε.

284
00:17:05,230 --> 00:17:06,230
Ενημερώστε με.

285
00:17:06,650 --> 00:17:07,650
Γεια, όλοι.

286
00:17:07,730 --> 00:17:09,010
Ευχαριστώ που βγήκατε απόψε.

287
00:17:09,530 --> 00:17:12,210
Θα ήθελα να εισαγάγω ένα αυτοσχέδιο
απόδοση.

288
00:17:13,150 --> 00:17:14,150
Προώθηση.

289
00:17:29,800 --> 00:17:30,800
Σπρώχνοντας προς τα κάτω.

290
00:17:32,860 --> 00:17:34,500
Έχει συνηθίσει να χτυπά στο έδαφος.

291
00:17:35,300 --> 00:17:38,620
Μπορώ να είμαι ασφαλής και αβλαβής.

292
00:17:38,940 --> 00:17:40,720
Μπορείτε να το κάνετε μόνοι σας.

293
00:17:42,340 --> 00:17:45,880
Μόλις τους δεις να εκτελούν, χρειάζομαι
μια αναφορά. Θέλω να ξέρω ότι είναι

294
00:17:45,880 --> 00:17:47,360
η πραγματική συμφωνία πριν το πω στον πίνακα.

295
00:17:47,800 --> 00:17:51,720
Πάνω σε αυτό. Α, άκουσα και αυτό το άλλο
καταπληκτικό συγκρότημα που ονομάζεται Mary Ann. Είναι

296
00:17:51,720 --> 00:17:55,360
δύο αδερφές που είναι... Αμέλια, ας
κρατήστε τα μάτια μας στο βραβείο προς το παρόν.

297
00:17:55,640 --> 00:17:56,940
Χμμ; Εικόνα οκτώ.

298
00:17:57,200 --> 00:17:58,860
Και το έπαθλο, σωστά;

299
00:17:59,280 --> 00:18:01,880
Κατάλαβα. Εντάξει, και μερικά άλλα πράγματα.
Έχουμε πολλά να καλύψουμε.

300
00:18:08,020 --> 00:18:09,800
Γεια σου, δεν μπορείς να δεις το πρόσωπό μας;

301
00:18:10,080 --> 00:18:11,080
Σε βλέπουν εκεί έξω.

302
00:18:11,400 --> 00:18:12,400
Έπαιξαν;

303
00:18:13,240 --> 00:18:14,240
Πώς μου έλειψαν;

304
00:18:14,920 --> 00:18:16,520
Νόμιζα ότι έφυγες.

305
00:18:16,880 --> 00:18:18,480
Όχι, ήμουν έξω για να ξεκινήσω μια κλήση εργασίας.

306
00:18:21,160 --> 00:18:22,320
Πώς ήταν;

307
00:18:22,840 --> 00:18:23,840
Ω, ήταν απίστευτοι.

308
00:18:24,020 --> 00:18:25,360
Το καλύτερο σετ που έχουν κάνει ποτέ.

309
00:18:25,880 --> 00:18:27,320
αστειεύομαι. Ήταν μια χαρά.

310
00:18:27,770 --> 00:18:31,730
Θα μπορούσαν να σφίξουν σε μερικά σημεία,
αλλά μην ανησυχείς για αυτό. είμαι σίγουρος

311
00:18:31,730 --> 00:18:32,910
πιάστε τους αργότερα μέσα στην εβδομάδα.

312
00:18:33,650 --> 00:18:34,650
Πού μένετε;

313
00:18:35,590 --> 00:18:36,590
The Wave Rider.

314
00:18:36,990 --> 00:18:37,990
Ωραία.

315
00:18:38,150 --> 00:18:40,370
Δεν το πήρε ο Σαμ για μερικά χρόνια
πριν;

316
00:18:40,670 --> 00:18:42,290
Ναι. Δροσερός. Είστε ακόμα κοντά;

317
00:18:42,830 --> 00:18:44,170
Όχι όπως ήταν παλιά.

318
00:18:44,750 --> 00:18:48,090
Κυρίως απλώς η συνήθης ανταλλαγή κειμένου και
αρέσει ο ένας στις αναρτήσεις του άλλου στα social

319
00:18:48,090 --> 00:18:49,090
μέσα ενημέρωσης.

320
00:18:49,150 --> 00:18:52,430
Ήμουν στο κολέγιο, στο γάμο και εγώ
μετακόμισε στο Νάσβιλ.

321
00:18:53,730 --> 00:18:54,790
Η πολυάσχολη καριέρα της.

322
00:18:56,240 --> 00:18:57,280
Η ζωή μπήκε εμπόδιο.

323
00:18:57,760 --> 00:18:59,160
Δικαίωμα. Ω, είναι κρίμα.

324
00:18:59,460 --> 00:19:01,320
Θυμάμαι ότι ήσασταν αχώριστοι.

325
00:19:01,780 --> 00:19:02,780
Ήμασταν όλοι.

326
00:19:04,800 --> 00:19:08,760
Θυμάσαι πότε εσύ και τα υψηλά σου
Οι συμπαίκτες της μπάντας του σχολείου θα έπαιζαν για το Wave

327
00:19:08,760 --> 00:19:12,460
Αναβάτης φιλοξενούμενος στο βράδυ της Παρασκευής
Σύσφιξη; Φυσικά. Αυτό ήταν το πρώτο μας

328
00:19:12,460 --> 00:19:13,460
συναυλία.

329
00:19:14,320 --> 00:19:18,600
Ήταν καλές στιγμές μέχρι που...

330
00:19:18,600 --> 00:19:24,000
θα έπρεπε...

331
00:19:24,610 --> 00:19:28,770
αλλάξτε το βαρέλι στο πίσω μέρος πριν από αυτό
τρελαίνεται πολύ εδώ μέσα, ξέρεις;

332
00:19:29,050 --> 00:19:30,050
Όχι, σίγουρα. Καλά.

333
00:19:31,530 --> 00:19:32,530
Μάλλον φεύγει.

334
00:19:32,670 --> 00:19:33,670
Καλά.

335
00:19:34,210 --> 00:19:36,590
Ίσως μπορέσουμε να προλάβουμε περισσότερα όσο είμαι μέσα
πόλη.

336
00:19:37,210 --> 00:19:38,250
Εννοώ, αν δεν είσαι πολύ απασχολημένος.

337
00:19:38,470 --> 00:19:40,710
Ναι, είμαι σίγουρος ότι θα σε δω στο
φεστιβάλ.

338
00:19:42,070 --> 00:19:43,070
Καλά.

339
00:19:45,170 --> 00:19:47,490
Πήγαινε με αυτόν τον τρόπο. Ναι, σωστά.

340
00:19:48,030 --> 00:19:48,929
Θα σε δω τριγύρω.

341
00:19:48,930 --> 00:19:49,930
Ναι.

342
00:20:10,250 --> 00:20:13,550
Έχετε σκεφτεί περισσότερο το
προσφορά από τον Όμιλο Mercer; Επειδή

343
00:20:13,550 --> 00:20:19,990
το βράδυ που είπες ότι πρέπει να κοιμηθείς σε αυτό,
και σήμερα είναι πρωί, έτσι... έκανα.

344
00:20:20,490 --> 00:20:25,810
Απλώς... Χρειάζομαι λίγο ακόμα
χρόνο. Δεν έχω πάρει ακόμη αποφάσεις.

345
00:20:26,570 --> 00:20:27,570
Καλά.

346
00:20:29,390 --> 00:20:30,670
Ο χρόνος κυλά, σωστά;

347
00:20:31,010 --> 00:20:35,030
Και δεν θα ήταν ωραίο να κοιμάσαι στο παρελθόν
5 π.μ. κάθε μέρα;

348
00:20:35,450 --> 00:20:38,810
Να έχω ένα οικονομικό μαξιλάρι μέσα μου
λογαριασμό ταμιευτηρίου. εννοώ...

349
00:20:39,590 --> 00:20:40,990
Αυτό ακούγεται πολύ όμορφο.

350
00:20:41,630 --> 00:20:42,630
Ετσι;

351
00:20:43,010 --> 00:20:44,950
Οπότε, θα συνεχίσω να το σκέφτομαι.

352
00:20:46,910 --> 00:20:49,330
Καλά. Τικ-τακ, σωστά;

353
00:20:49,770 --> 00:20:50,810
Θα τα βάλω στην κουζίνα.

354
00:20:51,050 --> 00:20:52,050
Ευχαριστώ.

355
00:20:52,970 --> 00:20:55,650
Γεια, ξέρεις πόσο δύσκολο είναι να τρέξεις
στην παραλία;

356
00:20:55,930 --> 00:20:57,830
Όχι, αλλά σε πιστεύω.

357
00:20:58,890 --> 00:21:01,310
Απλά να ξέρετε ότι φαίνεται πολύ πιο εύκολο στο
ταινίες.

358
00:21:03,470 --> 00:21:07,430
Ω, hey, οι επισκέπτες δεν χρειάζεται να βοηθήσουν. Ω,
μπορείτε να το αφαιρέσετε από το παρεπόμενο μου

359
00:21:07,430 --> 00:21:08,430
λογαριασμός στο τέλος της ημέρας μου.

360
00:21:09,770 --> 00:21:12,810
Αυτό το μίνι μπαρ που έχετε επιμεληθεί ήταν
φωνάζοντας το όνομά μου.

361
00:21:19,850 --> 00:21:20,850
Αχ,

362
00:21:21,570 --> 00:21:22,910
Dom.

363
00:21:24,030 --> 00:21:29,030
Γεια. Έτσι, μόλις πήρα ένα μάθημα Pilates μαζί
ένα από τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου της Dream It Real.

364
00:21:29,939 --> 00:21:33,060
της έκανε κομπλιμέντα για τις κάλτσες των ποδιών της και
μαλακόφωνο τα ειδώλια της.

365
00:21:33,540 --> 00:21:37,700
Φαίνεται ότι υπάρχει κάποιο ενδιαφέρον
δημιουργώντας έναν πιθανό ανεξάρτητο βραχίονα, αν είστε

366
00:21:37,700 --> 00:21:38,700
μπορέσει να τα υπογράψει.

367
00:21:38,960 --> 00:21:40,300
Λοιπόν, αυτό είναι συναρπαστικό.

368
00:21:40,960 --> 00:21:41,960
Ναι, αυτά είναι υπέροχα νέα.

369
00:21:42,200 --> 00:21:46,660
Ξέρεις, πηγαίνω στο φεστιβάλ
σύντομα, οπότε ελπίζω να φτιάξω ένα συγκρότημα

370
00:21:46,720 --> 00:21:48,680
και θα σας καλέσω για οποιαδήποτε ενημέρωση.

371
00:21:49,020 --> 00:21:50,020
Παρακαλώ κάντε.

372
00:21:53,240 --> 00:21:54,600
Γιατί είσαι τόσο κόκκινος;

373
00:21:56,020 --> 00:21:57,080
Είναι ηλιακό έγκαυμα;

374
00:21:57,760 --> 00:22:01,900
Δεν σε πληρώνω για να χαλαρώσεις
παραλία, ξέρεις. Λυδία, σπας

375
00:22:01,900 --> 00:22:02,900
επάνω. Δεν μπορώ.

376
00:22:03,060 --> 00:22:04,060
Αμαλία;

377
00:22:04,880 --> 00:22:07,940
Ναι, δεν σε ακούω. Μπορείτε να με ακούσετε.
Ξέρω ότι μπορείς να με ακούσεις. Αντίο Λυδία.

378
00:22:32,719 --> 00:22:34,060
Α, δεν ακούγεται καλά.

379
00:22:34,720 --> 00:22:35,720
Τι συμβαίνει;

380
00:22:36,200 --> 00:22:39,100
Μου τηλεφώνησε σήμερα το πρωί ένας φίλος
δικό μου σε ακίνητα.

381
00:22:40,360 --> 00:22:42,360
Η αποβάθρα μας πίσω από το μπαρ είναι προς πώληση.

382
00:22:43,000 --> 00:22:45,020
Ο Όμιλος Mercer ψάχνει να το αγοράσει.

383
00:22:45,440 --> 00:22:46,440
Mercer Group;

384
00:22:46,480 --> 00:22:50,180
Ναι, μου είπαν ότι υπάρχουν πολλά μεγάλα
επενδύσεις σε εμπορικά ακίνητα

385
00:22:50,180 --> 00:22:51,180
στην Ατλάντα.

386
00:22:51,540 --> 00:22:54,260
Προφανώς κάνουν προσφορές όλα
πάνω από την πόλη και πήραν την αποβάθρα μας

387
00:22:54,260 --> 00:22:58,540
ραντάρ. Αν δεν κάνουμε καλύτερη προσφορά,
θα χάσουμε τη σκηνή μας.

388
00:22:59,420 --> 00:23:01,000
Εννοείς ότι δεν μας ανήκει η αποβάθρα;

389
00:23:01,390 --> 00:23:05,370
Όχι. Όταν άνοιξα για πρώτη φορά το Deep, έφτιαξα
μια συμφωνία κυρίων με τον άντρα

390
00:23:05,370 --> 00:23:07,010
που είχε την αποβάθρα, τον Γκάρι Πάρκερ.

391
00:23:07,470 --> 00:23:10,870
Ήταν μεγάλος λάτρης της μουσικής και συμφώνησε
να μου το μισθώσει με ελάχιστη αμοιβή.

392
00:23:11,730 --> 00:23:16,170
Και ο Γκάρι πέθανε μόλις τον περασμένο μήνα, κι εμείς
δεν είχε ποτέ επίσημη συμφωνία.

393
00:23:17,250 --> 00:23:19,070
Και τώρα η οικογένεια Πάρκερ σκοπεύει να το κάνει
πουλήσει.

394
00:23:20,890 --> 00:23:24,070
Θέλω να πω, έχουμε την οικονομική δυνατότητα να αγοράσουμε την αποβάθρα; Ι
έχουν εξοικονομήσει χρήματα.

395
00:23:24,290 --> 00:23:27,790
Όχι, όχι, όχι. Έχω μια συνάντηση αυτή
απόγευμα στην τράπεζα. Θα δω περίπου ένα

396
00:23:28,390 --> 00:23:29,410
Τεντ. Στο μεταξύ.

397
00:23:30,410 --> 00:23:34,470
Εστιάζεις μόνο στα οκτώ. Αυτό
και η πρώτη μεγάλη συναυλία στο φεστιβάλ.

398
00:23:34,810 --> 00:23:40,050
Γεια σου, ήταν αυτή η Amelia McKinley που είδα
μιλας χθες το βραδυ? Ναι, αυτό

399
00:23:40,050 --> 00:23:41,510
ήταν. Είναι πίσω στην πόλη.

400
00:23:42,190 --> 00:23:47,970
Πάρε αυτό. Εργάζεται για μια δισκογραφική εταιρεία
ονομάζεται Dream It Real Records, και είναι

401
00:23:47,970 --> 00:23:49,990
προσπαθώντας να υπογράψει τα F8.

402
00:23:50,590 --> 00:23:52,250
Εκπληκτική επιτυχία. Εντάξει, αυτό είναι υπέροχο.

403
00:23:52,650 --> 00:23:54,170
Ναι, κάπως.

404
00:23:55,510 --> 00:23:59,250
Δεν της είπα ότι είμαι η F8s.

405
00:23:59,959 --> 00:24:03,300
Τι; Ναι, εννοώ, αυτό ακούγεται τρελό.

406
00:24:03,620 --> 00:24:08,280
Μη με γελάς. Αλλά όταν την είδα,
για ένα κλάσμα του δευτερολέπτου, νόμιζα ότι ήταν

407
00:24:08,280 --> 00:24:09,880
ίσως εδώ να με δεις.

408
00:24:11,300 --> 00:24:12,480
Λοιπόν, κάπως ήταν.

409
00:24:12,840 --> 00:24:13,900
Απλώς δεν το ήξερε.

410
00:24:14,200 --> 00:24:15,039
Αυτό είναι αλήθεια.

411
00:24:15,040 --> 00:24:16,380
Μου αρέσεις πάντα μαζί.

412
00:24:16,740 --> 00:24:18,640
Ίσως αυτή είναι η ευκαιρία σας να επιτέλους
επανασύνδεση.

413
00:24:20,640 --> 00:24:23,480
Είμαι σίγουρος ότι είναι πολύ απασχολημένη.

414
00:24:23,940 --> 00:24:26,500
Δεν προσπαθεί να επανασυνδεθεί μαζί μου.
Είναι αυστηρά για δουλειά.

415
00:24:26,700 --> 00:24:27,900
Λοιπόν, υπάρχει μόνο ένας τρόπος να το μάθετε.

416
00:24:29,199 --> 00:24:31,320
Πες της ποιος είσαι και δες τι
συμβαίνει.

417
00:24:33,360 --> 00:24:34,360
Ναι.

418
00:24:35,360 --> 00:24:37,460
Πρέπει να πάω να δω για ένα δάνειο.

419
00:24:37,800 --> 00:24:40,500
Υπάρχει κάτι που μπορώ να κάνω; Όχι, το κάνεις
περισσότερο από αρκετό εδώ ήδη.

420
00:24:41,420 --> 00:24:42,420
Μην ανησυχείς.

421
00:24:42,700 --> 00:24:44,520
Κάτι θα γίνει. Πάντα κάνει.

422
00:24:45,520 --> 00:24:46,520
Εντάξει.

423
00:24:46,900 --> 00:24:48,220
Τα λέμε αργότερα. Τα λέμε.

424
00:25:10,730 --> 00:25:11,830
Είναι πολυτέλεια, νομίζω.

425
00:25:17,690 --> 00:25:18,690
Ουάου,

426
00:25:19,630 --> 00:25:20,830
πρωινό πρωταθλητών, ε;

427
00:25:22,030 --> 00:25:23,030
Γι' αυτό είμαι σπασμένος.

428
00:25:24,510 --> 00:25:28,930
Είχα μια αρκετά δύσκολη διαδρομή στην παραλία
πρωί, οπότε δεν είναι τόσο εύκολο όσο αυτό

429
00:25:29,090 --> 00:25:32,610
Όχι, το πιστεύω. Καμία κρίση. Όχι
κρίση καθόλου. Μπορεί να έχω ένα αργότερα

430
00:25:32,610 --> 00:25:33,610
τον εαυτό μου.

431
00:25:35,090 --> 00:25:37,430
Λοιπόν, αντέχετε όλα αυτά τα χρόνια.

432
00:25:39,150 --> 00:25:43,290
Λοιπόν, πήγα στο κολέγιο. Σπούδασα μουσική
στο Berklee της Βοστώνης.

433
00:25:44,590 --> 00:25:49,450
Και μετά βγήκα στο δρόμο. Ήμουν Τζο
Κιθαρίστας Manners. Εκπληκτική επιτυχία.

434
00:25:49,910 --> 00:25:50,910
Αυτό είναι καταπληκτικό.

435
00:25:52,070 --> 00:25:55,610
Ακούγεται πολύ καλύτερα από ό,τι στην πραγματικότητα
ήταν.

436
00:25:56,290 --> 00:26:03,090
Μπόρεσα να δω τι φήμη και πολλά
Ο χρόνος μακριά μπορεί να κάνει, και δεν μου άρεσε

437
00:26:03,090 --> 00:26:08,070
το. Θα προτιμούσα να ζήσω μια σταθερή ζωή
εδώ στο OBX.

438
00:26:09,480 --> 00:26:10,820
Βοήθησε να ξεφύγει από το βαθύ μπλε.

439
00:26:11,900 --> 00:26:13,640
Να είσαι κοντά στους γονείς μου, ξέρεις;

440
00:26:14,140 --> 00:26:15,140
Τι γίνεται με εσάς;

441
00:26:16,240 --> 00:26:19,220
Πώς ξεκινήσατε να εργάζεστε στο Dream It Real
Ρεκόρ;

442
00:26:20,500 --> 00:26:22,700
Λοιπόν, εννοώ, ξέρετε ότι πάντα ήθελα ένα
καριέρα στη μουσική.

443
00:26:22,960 --> 00:26:27,940
Ναι. Έτσι, αφού αποφοίτησα από το TSU, εγώ
πήγα να δουλέψω για το αφεντικό μου, τη Λυδία,

444
00:26:28,200 --> 00:26:29,600
στρατολόγηση νέων καλλιτεχνών.

445
00:26:30,360 --> 00:26:34,320
Αυτή και ο σύζυγός της εκείνη την εποχή είχαν ένα
μικρή ετικέτα μαζί, και απλά

446
00:26:34,320 --> 00:26:37,600
περιέγραψε τους πιο κουλ ανεξάρτητους καλλιτέχνες
μετά το διαζύγιο.

447
00:26:38,200 --> 00:26:42,700
Έκοψαν τους δεσμούς και μετακόμισε στο Λ
.Α., και η Λυδία έμεινε στο Νάσβιλ και

448
00:26:42,700 --> 00:26:44,140
σχημάτισε την Dream of Real Records.

449
00:26:44,860 --> 00:26:46,800
Οπότε το κόλλησες με τη Λυδία.

450
00:26:47,040 --> 00:26:47,599
Μμ - Χμμ.

451
00:26:47,600 --> 00:26:50,060
Απλώς μου αρέσει η φιλοσοφία της απέναντι
μουσικούς.

452
00:26:50,360 --> 00:26:53,720
Είναι μια πολύ πιο οικεία προσέγγιση από ό
οι περισσότερες ετικέτες. Απλώς δημιουργεί ένα πραγματικά

453
00:26:53,720 --> 00:26:55,300
ασφαλής, δημιουργικός χώρος για καλλιτέχνες.

454
00:26:55,700 --> 00:26:57,380
Αυτό είναι αρκετά σπάνιο στις μέρες μας.

455
00:26:57,920 --> 00:26:58,920
Ακριβώς.

456
00:26:59,360 --> 00:27:04,020
Τέλος πάντων, αν μπορούσα να της αποδείξω τον εαυτό μου
αυτό το Σαββατοκύριακο, λέει ότι θα το σκεφτεί

457
00:27:04,020 --> 00:27:07,640
αφήνοντάς με να παρακολουθήσω την indie μουσική
διαίρεση εκεί, που...

458
00:27:08,190 --> 00:27:10,430
Είναι πραγματικά το επόμενο καλύτερο πράγμα που πρέπει να έχετε
στη δική μου ετικέτα.

459
00:27:11,910 --> 00:27:14,810
Λοιπόν, F8, νομίζεις ότι είναι η μέρα;

460
00:27:16,250 --> 00:27:19,530
Ξέρεις, είμαι σχεδόν σίγουρος ότι έχουν ένα
έλεγχος ήχου σε λίγα λεπτά για τους

461
00:27:19,530 --> 00:27:20,530
εμφάνιση αυτή την εβδομάδα.

462
00:27:20,710 --> 00:27:22,170
Ας προσπαθήσουμε να τους προλάβουμε
μετά.

463
00:27:24,930 --> 00:27:27,370
Αυτό θα ήταν υπέροχο. Ω, ευχαριστώ.
Ναι, σίγουρα.

464
00:27:27,630 --> 00:27:29,010
Θα πάω να κάνω check in μαζί τους. Καλά.

465
00:27:32,050 --> 00:27:34,210
Ελέγξτε ένα, ελέγξτε ένα, ένα, δύο.

466
00:27:35,310 --> 00:27:36,670
Ελέγξτε ένα, ένα, δύο.

467
00:27:42,350 --> 00:27:43,730
Ουάου, δες όλα αυτά.

468
00:27:44,910 --> 00:27:47,110
Εσείς οι δύο είστε πολύ σοβαροί για να βάλετε
τον εαυτό σας εκεί έξω.

469
00:27:47,370 --> 00:27:50,410
Ναι, αλλά δυστυχώς δεν το κάνουμε
πολύ καλή δουλειά σήμερα.

470
00:27:50,830 --> 00:27:52,150
Μηδενική κίνηση εδώ πέρα.

471
00:27:52,370 --> 00:27:55,650
Ξέρεις, πρέπει να δεις αν μπορείς να ρυθμίσεις
πάνω από τον ροκ σκύλο. Είναι πολλά

472
00:27:55,650 --> 00:27:56,650
της δράσης εκεί.

473
00:27:56,870 --> 00:27:57,870
Καλή ιδέα.

474
00:27:57,910 --> 00:27:58,909
Θα το δοκιμάσουμε.

475
00:27:58,910 --> 00:27:59,910
Ευχαριστώ, Αμέλια.

476
00:28:04,770 --> 00:28:06,710
RJ, τι κάνει εδώ;

477
00:28:15,980 --> 00:28:19,640
Μπορείτε να μου πείτε πού είναι η φιγούρα
οκτώ έλεγχος ήχου είναι; Β' στάδιο.

478
00:28:20,740 --> 00:28:21,519
Επόμενο.

479
00:28:21,520 --> 00:28:22,520
Α, τέλειο.

480
00:28:23,280 --> 00:28:25,100
Λοιπόν, φαίνεται ότι η αποστολή σας είναι α
πολύ μεγάλη δουλειά εκεί.

481
00:28:25,760 --> 00:28:27,300
Είναι σαν να κοιτάς μια σκακιέρα.

482
00:28:27,820 --> 00:28:28,820
Είμαι η Αμέλια.

483
00:28:29,180 --> 00:28:30,380
Ρικ, χαίρομαι που σε γνώρισα.

484
00:28:31,280 --> 00:28:32,560
Μάλλον πρέπει να επανέλθω σε αυτό.

485
00:28:42,020 --> 00:28:43,020
Με συγχωρείτε;

486
00:28:43,379 --> 00:28:45,220
Συγγνώμη, γεια. Δεν ξέρω αν θυμάσαι
εμένα.

487
00:28:45,460 --> 00:28:49,700
Αμαλία! Φυσικά και σε θυμάμαι. Ι
σε προσέλαβε ως βοηθό πριν

488
00:28:49,700 --> 00:28:50,880
και πήρα χωριστούς δρόμους.

489
00:28:51,140 --> 00:28:52,140
Σίγουρα έκανε.

490
00:28:52,200 --> 00:28:54,100
Ξέρετε, είμαι τόσο ευγνώμων για αυτό.

491
00:28:55,680 --> 00:28:56,780
Είμαι έκπληκτος που σε βλέπω εδώ.

492
00:28:57,200 --> 00:28:59,780
Ω, μια καλλιτέχνης μου, η Tessa Sparks,
είναι πρωτοσέλιδο.

493
00:28:59,980 --> 00:29:03,340
Ήταν λίγο κάτι της τελευταίας στιγμής,
αλλά ήθελα να είμαι εδώ για να τη στηρίξω.

494
00:29:03,340 --> 00:29:07,140
εν τω μεταξύ, περιμένω το
soundtrack για αυτό το νέο τοπικό συγκρότημα,

495
00:29:07,140 --> 00:29:10,860
Οκτώ. Πραγματικά; Ναι, ακούω πολλά
βουητό για αυτούς. Νομίζω ότι είναι

496
00:29:10,860 --> 00:29:11,759
να ξεσπάσει.

497
00:29:11,760 --> 00:29:12,760
Ενδιαφέρων.

498
00:29:13,550 --> 00:29:14,910
Ναι, όχι, δεν θα μπορούσα να συμφωνήσω περισσότερο.

499
00:29:15,550 --> 00:29:18,510
Φαίνεται ότι είμαστε και οι δύο εδώ
τον ίδιο λόγο.

500
00:29:19,290 --> 00:29:20,290
Α, αλήθεια;

501
00:29:21,230 --> 00:29:23,090
Ο βοηθός της Λίντια είναι έτοιμος να με κάνει.

502
00:29:24,290 --> 00:29:27,990
Προχωρούσα σιγά σιγά προς τα πάνω
μέσω της εταιρείας από τότε που έφυγες. Ω,

503
00:29:28,050 --> 00:29:29,050
αυτό είναι πολύ καλό εκ μέρους σου.

504
00:29:29,190 --> 00:29:32,970
Είμαι έκπληκτος που σου έστειλε η Λυδία. Δεν το έκανα
σκεφτείτε ότι το Dream It Real θα ήταν σε ένα

505
00:29:32,970 --> 00:29:33,970
indie συγκρότημα. Είμαστε.

506
00:29:34,270 --> 00:29:35,610
Σίγουρα είμαστε.

507
00:29:35,950 --> 00:29:38,370
Λοιπόν, ας κερδίσει η καλύτερη δισκογραφική.

508
00:30:09,660 --> 00:30:10,660
Γεια σου.

509
00:30:13,160 --> 00:30:16,060
Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό.

510
00:30:17,500 --> 00:30:19,880
Κοίτα, λυπάμαι.

511
00:30:20,140 --> 00:30:21,660
Έπρεπε να είμαι μπροστά μαζί σου.

512
00:30:23,340 --> 00:30:26,380
Ήταν πάρα πολύ καλό. Δεν ήταν πολύ δελεαστικό
να σου πω.

513
00:30:27,020 --> 00:30:29,360
Έλα, έλα, παραδέξου το. Είναι όμορφο
αστεία.

514
00:30:29,640 --> 00:30:30,640
Είναι.

515
00:30:32,310 --> 00:30:33,310
σύμπτωση. ξέρω.

516
00:30:34,130 --> 00:30:38,730
Γεια, παιδιά. Παιδιά ακούσατε καταπληκτικά
εκεί. Ευχαριστώ πολύ.

517
00:30:39,010 --> 00:30:40,130
Τζέσυ. Γεια σου.

518
00:30:40,830 --> 00:30:41,830
Και είσαι;

519
00:30:41,850 --> 00:30:45,770
Αυτή είναι η Amelia McKinley. Είναι μια παλιά
φίλος μου. σας έλεγα παιδιά

520
00:30:45,770 --> 00:30:47,410
για αυτήν. Δουλεύει για το Dream It Real
Εγγραφές.

521
00:30:47,650 --> 00:30:49,270
Χάρηκα που σε γνώρισα, Αμέλια. Έλι.

522
00:30:49,470 --> 00:30:53,330
Έλι. Γεια, Τζίμι. Χάρηκα που σε γνώρισα. Ομορφη
να σας γνωρίσω παιδιά. Ξέρεις, ακούω

523
00:30:53,330 --> 00:30:58,290
πολλή μουσική για τη δουλειά μου, αλλά όχι άλλη
η μπάντα εδώ και πολύ καιρό με έχει συγκινήσει

524
00:30:58,290 --> 00:30:59,290
σαν το δικό σου.

525
00:30:59,360 --> 00:31:03,160
Ξέρω ότι δημιουργείτε πολλά
ενδιαφέρον, αλλά Dream It Real Records, εμείς

526
00:31:03,160 --> 00:31:05,020
είναι καλλιτέχνης -πρώτο είδος ετικέτας.

527
00:31:05,300 --> 00:31:07,240
Καλά. Νομίζω ότι θα μπορούσαμε να κάνουμε κάτι σπουδαίο
πράγματα μαζί.

528
00:31:08,200 --> 00:31:10,120
Ναι, θα θέλαμε να ακούσουμε περισσότερα.

529
00:31:11,080 --> 00:31:14,020
Ναι, πρέπει να πάμε να μαζέψουμε τα πράγματά μας, αλλά μπορούμε
θα το συζητήσουμε αργότερα;

530
00:31:14,260 --> 00:31:15,260
Α, ναι, όχι, απολύτως.

531
00:31:15,760 --> 00:31:16,760
Πάμε. Χάρηκα που σε γνώρισα.

532
00:31:17,180 --> 00:31:18,180
Ευχαριστώ. Αντίο.

533
00:31:35,660 --> 00:31:36,479
των καλών ειδήσεων.

534
00:31:36,480 --> 00:31:37,740
Αυτό είναι λίγο και από τα δύο.

535
00:31:38,340 --> 00:31:39,720
Είσαι καλά;

536
00:31:40,060 --> 00:31:46,660
Όχι, πίνω καφέ γραφείου. Τέλος πάντων,
τα καλά νέα είναι

537
00:31:46,660 --> 00:31:48,460
Μόλις συναντήθηκα με το συγκρότημα.

538
00:31:48,680 --> 00:31:52,580
Είναι η ετικέτα τους και ενδιαφέρονται
στην περαιτέρω συζήτηση των πραγμάτων.

539
00:31:52,960 --> 00:31:53,960
Πραγματικά; Μμ - Χμμ.

540
00:31:55,100 --> 00:31:58,400
Τα κακά νέα, ο RJ είναι εδώ.

541
00:31:58,780 --> 00:32:00,480
Ενδιαφέρεται επίσης για ένα σχήμα οκτώ.

542
00:32:00,760 --> 00:32:03,420
Τι; Πραγματικά νομίζω ότι μπορεί να είναι
καλά νέα.

543
00:32:03,880 --> 00:32:07,260
Γιατί αυτό σημαίνει ότι ο αριθμός οκτώ είναι
ένα καυτό εμπόρευμα, άρα θα είναι ομοιόμορφο

544
00:32:07,260 --> 00:32:08,800
μεγαλύτερη υπόθεση όταν τα υπογράψουμε.

545
00:32:09,280 --> 00:32:10,700
Φανταστικός. Πλησιάζουμε.

546
00:32:11,180 --> 00:32:15,080
Τώρα, μπορείτε να μου στείλετε το όνομα
του καφενείου κοντά στο σπίτι σας; Ι

547
00:32:15,080 --> 00:32:17,920
πρέπει να στείλετε έναν ασκούμενο για μια
Americano. Αυτός δεν είναι τρόπος να ζεις.

548
00:32:18,320 --> 00:32:19,320
Σίγουρο πράγμα.

549
00:32:20,100 --> 00:32:23,520
Περίμενε, εμ, πώς φαινόταν ο RJ;

550
00:32:24,180 --> 00:32:25,540
Χμ, το ίδιο.

551
00:32:25,900 --> 00:32:27,900
Άκουσα ότι φεύγει από φαβορίτες.

552
00:32:28,880 --> 00:32:30,160
Εγώ, ίσως.

553
00:32:30,400 --> 00:32:31,780
Δεν το πρόσεξα πραγματικά.

554
00:32:32,460 --> 00:32:33,460
Χμμ.

555
00:32:34,300 --> 00:32:35,300
Ενδιαφέρων.

556
00:32:35,900 --> 00:32:36,900
Λυδία;

557
00:32:37,040 --> 00:32:40,880
Ω, συγγνώμη. Α, ναι, καλή δουλειά. Και, ε,
στείλτε μου αυτή τη διεύθυνση.

558
00:32:43,140 --> 00:32:45,500
Ω, όχι. Όχι, όχι, όχι, όχι.

559
00:33:07,150 --> 00:33:08,150
Είναι όλα εντάξει;

560
00:33:08,610 --> 00:33:10,630
Ναι. Ναι. Ναι, όλα είναι υπέροχα.

561
00:33:11,110 --> 00:33:14,030
Δικαίωμα. Μήπως δοκιμάσατε κάποιο νέο παιχνίδι;
Ένα με το... Ω.

562
00:33:14,730 --> 00:33:15,730
Ελέγξτε, εξασκηθείτε.

563
00:33:15,950 --> 00:33:16,950
Ναι.

564
00:33:17,350 --> 00:33:18,350
Καλά.

565
00:33:19,170 --> 00:33:20,990
Σας ευχαριστώ.

566
00:33:21,950 --> 00:33:23,010
Σίγουρα δεν θέλετε να μιλήσετε
αυτό;

567
00:33:23,850 --> 00:33:24,850
Όχι πραγματικά.

568
00:33:25,970 --> 00:33:28,650
Αλλά θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω κάτι εξαιρετικά υψηλό
σε ζάχαρη.

569
00:33:29,530 --> 00:33:32,190
Σας ευχαριστώ πολύ.

570
00:33:36,239 --> 00:33:37,740
Αυτός είναι ένας τρόπος για να νιώσετε καλύτερα.

571
00:33:39,280 --> 00:33:40,680
Θέλετε λοιπόν να ακούσετε κάτι εντελώς
τρελός;

572
00:33:41,100 --> 00:33:41,979
Μμ - Χμμ.

573
00:33:41,980 --> 00:33:45,940
Λοιπόν, απελευθερώνει τα οκτώ μας.

574
00:33:46,680 --> 00:33:47,680
Περίμενε, τι;

575
00:33:47,960 --> 00:33:48,960
Σοβαρά μιλάς;

576
00:33:49,660 --> 00:33:50,900
Πραγματικά; Αυτό είναι φανταστικό.

577
00:33:51,140 --> 00:33:52,140
Τώρα έχετε ένα in.

578
00:33:52,560 --> 00:33:53,560
Ναι.

579
00:33:54,040 --> 00:33:55,120
Είναι όλα τόσο περίπλοκα.

580
00:33:55,780 --> 00:33:58,140
Υπάρχει μια άλλη ετικέτα εδώ που είναι επίσης
ενδιαφέρονται.

581
00:33:59,400 --> 00:34:03,940
Αυτός είναι ένας τρόπος για να νιώσετε καλύτερα.

582
00:34:25,290 --> 00:34:26,650
Είναι ένας καλλιτέχνης που θα ήθελα να βρω.

583
00:34:27,030 --> 00:34:28,750
Μεγάλος. Θα έπρεπε.

584
00:34:29,310 --> 00:34:33,170
Λοιπόν, αν αυτή η εβδομάδα πάει καλά, ελπίζω
θα μου δώσει δύναμη να πάρω

585
00:34:33,170 --> 00:34:34,330
πιο σοβαρά με το αφεντικό μου.

586
00:34:35,230 --> 00:34:37,230
Δεν σε παίρνει στα σοβαρά;

587
00:34:38,630 --> 00:34:41,929
Θα πω απλώς ότι δεν έχω χτυπήσει ακόμα
βηματισμός.

588
00:34:43,389 --> 00:34:44,489
Λυπάμαι που το ακούω.

589
00:34:45,070 --> 00:34:46,590
Πιάσε κι άλλα. Βοηθάει.

590
00:34:48,210 --> 00:34:53,850
Θυμάστε εκείνο το καλοκαίρι που προσπαθήσαμε
μορφή B -Fry Records;

591
00:34:54,889 --> 00:34:56,530
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το θυμάσαι.

592
00:34:56,770 --> 00:35:01,450
Όχι, ήμουν στην Penn's Records γιατί αυτό
ήταν το ήμισυ του καλύτερου φίλου μας

593
00:35:01,450 --> 00:35:02,550
κολιέ. Αυτό είναι σωστό.

594
00:35:02,970 --> 00:35:06,490
Έτσι είναι, και ξόδεψες ολόκληρο
καλοκαίρι σχεδιάζοντας ένα λογότυπο και δημιουργώντας ένα

595
00:35:06,490 --> 00:35:07,490
επιχειρηματικό σχέδιο.

596
00:35:08,190 --> 00:35:12,930
Ξέρετε, εσείς οι δύο το κάνετε.

597
00:35:13,250 --> 00:35:14,250
Ξεκινήστε τη δική σας ετικέτα.

598
00:35:15,630 --> 00:35:16,630
Είμαι τόσο τεμπέλης.

599
00:35:17,770 --> 00:35:19,870
Θα υπήρχαν τόσα πολλά πράγματα εκεί
καταλάβω.

600
00:35:21,010 --> 00:35:22,870
Ειλικρινά, δεν είμαι σίγουρος ότι θα ήθελα να το κάνω
αυτό μόνος μου.

601
00:35:23,470 --> 00:35:26,360
Ω. Υπάρχει αυτό και σίγουρα όχι το
σωστό timing.

602
00:35:27,300 --> 00:35:28,300
Ναι, καταλαβαίνω.

603
00:35:29,500 --> 00:35:33,080
Αλλά αν είμαι ειλικρινής, αυτό το είδος
ακούγεται σαν δικαιολογίες.

604
00:35:34,380 --> 00:35:38,280
Θέλω να πω, πότε είναι η κατάλληλη στιγμή
τίποτα, αλήθεια;

605
00:35:40,940 --> 00:35:41,940
Γεια, Αμέλια.

606
00:35:43,220 --> 00:35:47,860
Μπορεί να θέλετε να ενημερώσετε τη Λυδία ότι έβαλα α
πραγματικά μεγάλη προσφορά μπροστά στη φιγούρα

607
00:35:47,860 --> 00:35:50,500
οκτώ. Ένα, δεν υπάρχει περίπτωση να το κάνουν
αρνούνται.

608
00:35:54,160 --> 00:35:55,340
Αυτό δεν μπορεί να είναι καλό.

609
00:35:55,560 --> 00:35:56,560
ξέρω.

610
00:35:58,180 --> 00:36:01,460
Πρέπει να το σχεδιάσω.

611
00:36:15,380 --> 00:36:16,560
Πρέπει να είναι καλά νέα.

612
00:36:16,760 --> 00:36:20,060
Ναι, συναντιέμαι με την Αμέλια
αύριο το πρωί.

613
00:36:20,280 --> 00:36:21,280
Δεν είναι απόλαυση αυτό;

614
00:36:23,650 --> 00:36:26,830
TBD. Ε, της το είπες επιτέλους
είσαι στο Β;

615
00:36:27,190 --> 00:36:31,030
Ω, ναι. Ήρθε με ηχητικό έλεγχο
πρωί για να δει μόνη της.

616
00:36:31,250 --> 00:36:35,150
Ω, το βλέμμα στο πρόσωπό της. ήταν
τα πάντα.

617
00:36:35,570 --> 00:36:36,570
βάζω στοίχημα.

618
00:36:36,710 --> 00:36:37,710
Πώς πήγε στην τράπεζα;

619
00:36:38,210 --> 00:36:42,190
Πήγε καλά. Ναι; Θα περάσουν λίγες μέρες
πριν μάθουμε τα νέα.

620
00:36:42,670 --> 00:36:43,970
Καλά. Αυτό είναι καλό.

621
00:36:45,170 --> 00:36:46,170
Λοιπόν, έχω νέα.

622
00:36:48,550 --> 00:36:50,990
Το συγκρότημα πήρε μια δεύτερη πρόταση από άλλον
ετικέτα.

623
00:36:51,710 --> 00:36:56,390
R. James Records, που όπως φαίνεται είναι
ο κύριος ανταγωνιστής του Dream It Real.

624
00:36:56,810 --> 00:37:00,790
Τι θα κάνεις; Δεν ξέρω,
άνθρωπος. είμαι διχασμένη.

625
00:37:01,830 --> 00:37:02,830
Ίσως θα μπορούσατε να βοηθήσετε.

626
00:37:03,810 --> 00:37:08,070
Αν υπογράψουμε με τον RJ, θα είμαστε στο δρόμο
πολλά περισσότερα. Θα έχουμε πολύ λιγότερο χρόνο

627
00:37:08,070 --> 00:37:09,070
στο σπίτι.

628
00:37:09,190 --> 00:37:10,930
Αλλά θα έχουμε πολλά περισσότερα χρήματα.

629
00:37:11,910 --> 00:37:13,150
Αυτό το μέρος θα μπορούσε πραγματικά να το χρησιμοποιήσει.

630
00:37:14,110 --> 00:37:16,790
Μην αφήνετε τα προβλήματά μας εδώ να σας παρασύρουν. Είναι
δύσκολο να μην.

631
00:37:17,770 --> 00:37:19,770
Λατρεύω το γιατρό. Όλοι κάνουν.

632
00:37:20,290 --> 00:37:21,290
Ξέρεις;

633
00:37:22,450 --> 00:37:24,330
Τώρα το συγκρότημα θα πρέπει να κάνει ένα
απόφαση σύντομα.

634
00:37:25,130 --> 00:37:27,230
Λοιπόν, σκεφτείτε το καλά.

635
00:37:28,270 --> 00:37:29,770
Είμαι σίγουρος ότι θα κάνεις το σωστό
απόφαση.

636
00:37:30,090 --> 00:37:31,090
Ναι.

637
00:37:37,410 --> 00:37:40,510
Είδα τον RJ χθες στο φεστιβάλ.

638
00:37:41,510 --> 00:37:43,130
Μου είπε για την προσφορά.

639
00:37:43,920 --> 00:37:45,460
Ναι, δεν μπλέκει.

640
00:37:45,900 --> 00:37:47,140
Λοιπόν, συγγνώμη που σου είπα.

641
00:37:48,000 --> 00:37:51,040
Ο δίσκος του James μας έχει να κάνει με τον όγκο του
πελάτες και μεγάλες περιοδείες.

642
00:37:52,140 --> 00:37:58,160
Ξέρετε, πρόκειται για Dream It Real
γαλουχώντας τους καλλιτέχνες και την ύπαρξη μας

643
00:37:58,160 --> 00:37:59,160
τους χώρους που κάνουμε κράτηση.

644
00:37:59,440 --> 00:38:00,900
Είναι ποιότητα, όχι ποσότητα.

645
00:38:01,560 --> 00:38:05,480
Δυστυχώς, υπάρχει ένας άλλος παράγοντας
αυτό επηρεάζει την απόφαση.

646
00:38:06,760 --> 00:38:07,800
Θέλετε να αναλύσετε;

647
00:38:12,680 --> 00:38:17,240
Μπορούμε πραγματικά να μην μιλήσουμε για επιχειρήσεις
αυτή τη στιγμή;

648
00:38:17,440 --> 00:38:18,440
Σίγουρος.

649
00:38:19,340 --> 00:38:20,940
Εντάξει, διάλεξε άλλο θέμα.

650
00:38:21,520 --> 00:38:22,520
Καλά.

651
00:38:23,800 --> 00:38:25,200
Διαλέγω την Αμέλια.

652
00:38:26,220 --> 00:38:27,220
Μου;

653
00:38:28,180 --> 00:38:29,180
Εντάξει,

654
00:38:31,200 --> 00:38:32,220
τι θα ήθελες να μάθεις;

655
00:38:33,100 --> 00:38:34,200
Πώς είναι η οικογένειά σας;

656
00:38:35,960 --> 00:38:37,480
Αυτή είναι μια φορτισμένη ερώτηση.

657
00:38:37,820 --> 00:38:38,820
Καλά.

658
00:38:38,900 --> 00:38:45,240
Οι γονείς μου χώρισαν όταν ήμουν... α
Πρωτοετής στο κολέγιο, κάτι που στην πραγματικότητα δεν ήταν

659
00:38:45,240 --> 00:38:46,138
μια μεγάλη έκπληξη.

660
00:38:46,140 --> 00:38:47,760
Ήταν περισσότερο ανακούφιση, πραγματικά.

661
00:38:48,980 --> 00:38:51,220
Αλλά όλα καλά τώρα.

662
00:38:51,980 --> 00:38:53,140
Όλοι περνούν πολύ καλά.

663
00:38:53,420 --> 00:38:54,420
Ω, αυτό είναι καλό.

664
00:38:54,820 --> 00:38:58,140
Η ζωή είναι πολύ μικρή για οικογενειακό δράμα.

665
00:38:59,600 --> 00:39:02,660
Τι γίνεται με την ερωτική σου ζωή;

666
00:39:06,060 --> 00:39:07,520
Θα έβγαινα ραντεβού εδώ κι εκεί.

667
00:39:08,980 --> 00:39:10,260
Τίποτε το σοβαρό.

668
00:39:10,810 --> 00:39:11,890
Τίποτε το σοβαρό.

669
00:39:13,190 --> 00:39:18,770
Εκπλήσσομαι που δεν έχεις σειρά
μνηστήρες που περιμένουν να σου γκρεμίσουν την πόρτα.

670
00:39:19,070 --> 00:39:20,410
Αυτό ακούγεται εξαντλητικό.

671
00:39:21,550 --> 00:39:24,890
Ξέρετε, οι πόρτες είναι επίσης πραγματικά
ακριβό στην αντικατάσταση.

672
00:39:26,230 --> 00:39:27,230
Τι;

673
00:39:32,570 --> 00:39:35,070
Ορκίζομαι, δεν το σχεδίασα αυτό.

674
00:39:36,990 --> 00:39:39,870
Το πρώτο μας φιλί, εδώ.

675
00:39:40,080 --> 00:39:42,220
Χαράξατε τα αρχικά μας στην προβλήτα.

676
00:39:42,600 --> 00:39:49,160
Όταν το σκέφτομαι, λοιπόν, εκείνα τα καλοκαίρια
όταν ήμασταν παιδιά, ήταν οι καλύτεροι.

677
00:39:49,600 --> 00:39:50,600
Μμ - Χμμ.

678
00:39:50,840 --> 00:39:51,960
συμφωνώ.

679
00:39:54,100 --> 00:39:55,280
Τι έγινε λοιπόν;

680
00:39:59,900 --> 00:40:00,960
Πες μου εσύ.

681
00:40:02,240 --> 00:40:03,240
Καλά.

682
00:40:03,700 --> 00:40:08,720
Λοιπόν, όπως το θυμάμαι είναι...

683
00:40:10,160 --> 00:40:15,860
Σου ζήτησα να βγεις στη σκηνή, να τραγουδήσεις
backup για τη μπάντα του γυμνασίου μου στο

684
00:40:15,860 --> 00:40:16,860
Φεστιβάλ κυμάτων.

685
00:40:17,060 --> 00:40:20,400
Και το επόμενο πράγμα που ξέρω, είσαι
τρέχοντας από τη σκηνή, κλαίγοντας.

686
00:40:21,000 --> 00:40:25,660
Και νόμιζα ότι ήσουν θυμωμένος μαζί μου γιατί
Προσπάθησα να σε κάνω να κάνεις κάτι εσύ

687
00:40:25,660 --> 00:40:26,940
δεν ήθελε πραγματικά να κάνει. Όχι.

688
00:40:27,940 --> 00:40:28,940
Όχι.

689
00:40:29,240 --> 00:40:35,460
Ντρεπόμουν γιατί νόμιζα ότι
σε απογοήτευσε γιατί σε άφησα

690
00:40:35,460 --> 00:40:36,460
κάτω.

691
00:40:38,350 --> 00:40:40,290
Έχω φρικτό σκηνικό τρόμο.

692
00:40:41,290 --> 00:40:45,230
Όπως, εγώ μπροστά σε ένα πλήθος ή ένα μικρό
ομάδα, εάν είναι περισσότερα από δύο άτομα,

693
00:40:45,410 --> 00:40:48,350
είναι τρομακτικό για μένα.

694
00:40:49,590 --> 00:40:55,110
Δοκίμασα τα πάντα για να προσπαθήσω να ξεπεράσω
αυτό, και τίποτα δεν φαίνεται να λειτουργεί.

695
00:40:56,250 --> 00:40:57,250
Πραγματικά;

696
00:40:59,670 --> 00:41:02,930
Αμέλια, λυπάμαι πολύ.

697
00:41:03,750 --> 00:41:04,910
Δεν το ήξερα ποτέ αυτό.

698
00:41:07,030 --> 00:41:08,030
Είναι μια χαρά.

699
00:41:11,050 --> 00:41:12,570
Αλλά δεν με πήρες ποτέ τηλέφωνο μετά από αυτό.

700
00:41:13,230 --> 00:41:14,410
Και αυτό δεν ήταν καλά.

701
00:41:14,870 --> 00:41:18,350
Ναι, γιατί νόμιζα ότι δεν ήθελες ποτέ
να με ξανακούσει. Δεν τηλεφώνησες ποτέ

702
00:41:18,350 --> 00:41:20,190
είτε εγώ, αλλά... Επειδή σκέφτηκα ότι
το ίδιο πράγμα.

703
00:41:21,930 --> 00:41:23,090
έφηβοι. Τι;

704
00:41:25,910 --> 00:41:26,910
Γεια σου.

705
00:41:29,070 --> 00:41:30,070
Ε;

706
00:41:31,010 --> 00:41:37,390
Θέλετε να έρθετε στο σχήμα οκτώ
ομιλία με εμένα και το συγκρότημα αργότερα σήμερα;

707
00:41:38,510 --> 00:41:39,890
εγω...

708
00:41:41,509 --> 00:41:44,950
Έχω e-mail στα οποία πρέπει να απαντήσω,
όμως.

709
00:41:45,170 --> 00:41:46,950
Δεν χρειάζεται να κάνετε e-mail. Ερχομαι.

710
00:41:47,990 --> 00:41:50,310
Μπορείτε να πείτε στο συγκρότημα για όλα αυτά
χώρους που σας αρέσουν.

711
00:41:50,530 --> 00:41:51,550
Ερχομαι. Πάμε.

712
00:41:51,770 --> 00:41:52,890
Ερχομαι. Ερχομαι.

713
00:42:01,930 --> 00:42:05,010
Μμμ. Μυρίζει σαν να έχουν τα αγόρια
ψησταριά πηγαίνει.

714
00:42:05,390 --> 00:42:06,790
Ω, έχει περάσει τόσος καιρός.

715
00:42:07,190 --> 00:42:09,290
Ναι. Ήταν πάντα το αγαπημένο μου σημείο.

716
00:42:10,350 --> 00:42:13,710
Γιατί νομίζεις ότι έδωσα το όνομα στο συγκρότημα
αυτό; Σκέφτηκα ότι μπορεί να ήταν για ένα

717
00:42:13,710 --> 00:42:14,710
λόγο. Ω, ναι.

718
00:42:15,010 --> 00:42:16,510
Περάσαμε τόσα καλοκαίρια εδώ.

719
00:42:18,350 --> 00:42:20,230
Έγγραφα μνήμης, σίγουρα.

720
00:42:20,550 --> 00:42:21,550
Ωχ.

721
00:42:22,470 --> 00:42:23,530
Πρέπει να ελέγξω το αφεντικό μου.

722
00:42:25,030 --> 00:42:26,030
Ω, όχι.

723
00:42:26,230 --> 00:42:27,990
Ω, όχι, δεν έχετε καμία υπηρεσία;

724
00:42:29,190 --> 00:42:33,210
Ω, υποθέτω ότι θα πρέπει να φύγεις
εκτός δικτύου για λίγες ώρες. Μπορείς

725
00:42:33,210 --> 00:42:34,210
να το χειριστείς; Ναί.

726
00:42:34,350 --> 00:42:35,350
Ναι;

727
00:42:36,230 --> 00:42:37,310
Ναι, μπορώ.

728
00:42:37,570 --> 00:42:38,570
Ναι;

729
00:42:40,560 --> 00:42:41,580
Ω, κοίτα αυτό.

730
00:42:43,380 --> 00:42:44,380
Πήρα καγιάκ.

731
00:42:44,780 --> 00:42:45,780
Θέλετε να τα βγάλετε;

732
00:42:46,620 --> 00:42:47,620
Ίσως αγώνας;

733
00:42:48,360 --> 00:42:49,360
Ημέρα της παλιάς εποχής;

734
00:42:49,760 --> 00:42:50,760
Ω, το παιχνίδι συνεχίζεται.

735
00:42:52,100 --> 00:42:53,100
Καλά.

736
00:43:28,620 --> 00:43:31,140
Το μόνο που προσπαθώ να πω είναι ο ήχος στο B
Το στάδιο δεν είναι υπέροχο.

737
00:43:31,720 --> 00:43:34,620
Προσπάθησα να πείσω τον Ρικ να μας συγκινήσει,
αλλά μέχρι στιγμής, καμία τύχη.

738
00:43:36,500 --> 00:43:38,260
Δηλαδή, μπορούσα να δω τι μπορούσα να κάνω.

739
00:43:38,700 --> 00:43:39,900
Πραγματικά; Ναι,

740
00:43:40,960 --> 00:43:41,960
αυτό θα ήταν καταπληκτικό.

741
00:43:42,200 --> 00:43:43,178
Ναι, ευχαριστώ.

742
00:43:43,180 --> 00:43:45,860
Ναι, εννοώ, απλά πρόσεχε τον Ρικ.
Είναι ο διευθυντής σκηνής. Λίγο α

743
00:43:45,860 --> 00:43:47,040
κολλητός. Α, αυτός, ε;

744
00:43:47,320 --> 00:43:49,220
Ξέρεις, αυτός κι εγώ είμαστε ήδη καλά
φίλοι λοιπόν.

745
00:43:49,440 --> 00:43:50,440
Αχ.

746
00:43:50,660 --> 00:43:51,940
Εντάξει, παιδιά, πάμε να τελειώσουμε
παιχνίδι.

747
00:43:54,260 --> 00:43:56,800
Κρατάμε όλα τα χρόνια.

748
00:43:58,650 --> 00:44:01,070
Κοιτάζοντας πίσω με φέρνει σε κλάματα.

749
00:44:01,670 --> 00:44:07,610
Ω, θέλω να το δω αυτό.

750
00:44:07,970 --> 00:44:09,610
Γιατί αυτό το τραγούδι ακούγεται τόσο οικείο;

751
00:44:10,550 --> 00:44:14,570
Ξεκίνησα να το γράφω το περασμένο καλοκαίρι
μαζί.

752
00:44:15,510 --> 00:44:16,630
Δεν το τελείωσε ποτέ.

753
00:44:17,050 --> 00:44:18,550
Ακόμα ένα έργο σε εξέλιξη, υποθέτω.

754
00:44:19,230 --> 00:44:20,990
Μου το θύμισες που είσαι εδώ.

755
00:44:22,030 --> 00:44:23,130
Θα πρέπει να το καταγράψετε.

756
00:44:24,070 --> 00:44:25,070
Ναι;

757
00:44:27,140 --> 00:44:28,240
Εντάξει, ίσως το κάνω.

758
00:44:32,020 --> 00:44:33,020
Τι συμβαίνει;

759
00:44:34,000 --> 00:44:36,720
Ήθελα να σου πω κάτι.

760
00:44:38,300 --> 00:44:42,400
Μόλις έμαθα ότι ο θείος μου ο Τεντ
μισθώνει την αποβάθρα δίπλα στο Deep Blue.

761
00:44:42,700 --> 00:44:47,060
Και αν δεν καταλήξουμε σε αρκετά
χρήματα για να το αγοράσει, θα πάρει

762
00:44:47,060 --> 00:44:49,160
από εμπορικό προγραμματιστή.

763
00:44:50,600 --> 00:44:51,740
Όχι. Ναι.

764
00:44:52,600 --> 00:44:53,900
Το θέμα όμως είναι...

765
00:44:55,259 --> 00:45:00,440
Η προσφορά από την R. James Records θα
δώστε μας αρκετά χρήματα για να αγοράσουμε το σύνολο

766
00:45:00,440 --> 00:45:01,440
τόπος.

767
00:45:03,520 --> 00:45:07,780
Απλώς νιώθω κολλημένος, ξέρεις; Δεν το κάνω
θέλω να απογοητεύσω κανέναν, ειδικά

768
00:45:07,780 --> 00:45:12,720
εσύ. Και το Dream It Real θα ήταν το
τέλεια για εμάς δημιουργικά,

769
00:45:12,720 --> 00:45:13,720
με εσένα στο τιμόνι.

770
00:45:14,300 --> 00:45:15,640
Αλλά αυτή η προσφορά... το ξέρω.

771
00:45:17,880 --> 00:45:19,280
Δεν μπορούμε να ανταγωνιστούμε τον R .J.

772
00:45:20,100 --> 00:45:21,260
Αλλά τι μπορώ να κάνω...

773
00:45:21,580 --> 00:45:25,320
είναι θα σας διαβεβαίωνα ότι ο αριθμός των οκτώ
θα ήταν η νούμερο ένα προτεραιότητά μου και

774
00:45:25,320 --> 00:45:27,340
ότι θα είχαμε την ευκαιρία να αναπτυχθούμε
μαζί.

775
00:45:28,300 --> 00:45:29,300
Το ξέρω αυτό.

776
00:45:30,480 --> 00:45:35,800
Και είμαι πραγματικά ευγνώμων, Αμέλια. Και εγώ
να ξέρεις ότι θέλεις μια απόφαση σύντομα, οπότε θα το κάνω

777
00:45:35,800 --> 00:45:38,840
μίλα με τα παιδιά και θα τα έχουμε
απόφαση την επόμενη εβδομάδα.

778
00:45:43,620 --> 00:45:47,000
Γεια, είσαι απλώς ο άντρας που ψάχνω
για. Γεια, τι μπορώ να κάνω για σένα;

779
00:45:47,220 --> 00:45:48,740
Σκέφτηκα ότι μπορεί να χρειαστείς λίγο
ξεσκόνισμα μέσα.

780
00:45:49,300 --> 00:45:50,480
Ω, ευχαριστώ.

781
00:45:51,150 --> 00:45:54,710
Και ήθελα να ρωτήσω για το σχήμα
οκτώ σετ αύριο το βράδυ. Τι γίνεται με αυτό;

782
00:45:54,970 --> 00:45:59,350
Λοιπόν, υπάρχουν πολλά να σχεδιάσουμε στη σκηνή Β,
αλλά, ξέρετε, δεδομένης της ακόλουθης τους και

783
00:45:59,350 --> 00:46:03,690
αυτή η μεγαλύτερη εγκατάσταση, σκέφτηκα ότι το στάδιο Α,
μπορεί να ακούγονται καλύτερα. Έχετε κάποιο

784
00:46:03,690 --> 00:46:06,070
ιδέα πόσα κινούμενα μέρη έχω
να παρακολουθώ;

785
00:46:06,650 --> 00:46:09,930
Δεν έχω κάτσει εδώ και δύο μέρες. Είναι το
το πρώτο πράγμα που έφαγα όλη μέρα.

786
00:46:21,980 --> 00:46:23,980
Καλύτερα; Δεν είμαι πραγματικά λάτρης της απόλαυσης,
όμως.

787
00:46:25,840 --> 00:46:26,980
Αλλά, ναι, είναι ωραίο.

788
00:46:28,840 --> 00:46:29,799
Σας ευχαριστώ.

789
00:46:29,800 --> 00:46:30,800
Καλώς ήρθες.

790
00:46:33,220 --> 00:46:34,420
Τι γίνεται με αυτό το στάδιο;

791
00:46:39,120 --> 00:46:40,600
Γεια σου, Αμέλια, τι είναι το τελευταίο;

792
00:46:40,860 --> 00:46:41,880
Λοιπόν, όλα είναι υπέροχα.

793
00:46:42,520 --> 00:46:47,480
Αλλά απλά αναρωτιόμουν, υπάρχει κάποιο
τρόπο που μπορούμε να γλυκάνουμε τη συμφωνία για φιγούρα

794
00:46:47,480 --> 00:46:51,760
οκτώ; Νομίζω ότι αν μπορούμε να καταλήξουμε
περισσότερα χρήματα μπροστά, μπορούμε να ενθαρρύνουμε

795
00:46:51,760 --> 00:46:52,760
έξω από το τρέξιμο.

796
00:46:52,900 --> 00:46:56,620
Αμέλια, ο μόνος τρόπος που μπορώ να προσφέρω α
καλύτερη συμφωνία είναι αν συμφωνήσουν να περάσουν

797
00:46:56,620 --> 00:47:01,040
Pop. Αν μπορείτε να τους πείσετε να προσαρμοστούν
τον ήχο τους, μάλλον θα μπορούσα να τον πάρω

798
00:47:01,040 --> 00:47:02,040
board on board.

799
00:47:03,500 --> 00:47:05,040
Δεν ξέρω.

800
00:47:05,280 --> 00:47:06,280
Ισως;

801
00:47:06,600 --> 00:47:08,860
Κάντε ίσως σε ένα ναι, και είμαστε μέσα
επιχείρηση.

802
00:47:09,280 --> 00:47:10,280
Σπρώξτε την ποπ!

803
00:47:19,859 --> 00:47:23,760
Είχες απόλυτο δίκιο για τη ρύθμιση
εδώ πέρα. Ήμασταν τόσο τρελά απασχολημένοι, εμείς

804
00:47:23,760 --> 00:47:25,820
δεν είχα καν χρόνο να πάω στο βαν μας
και μαζέψτε περισσότερο απόθεμα.

805
00:47:26,280 --> 00:47:27,280
Λοιπόν, αυτό είναι υπέροχο.

806
00:47:27,380 --> 00:47:32,640
Λοιπόν, θέλω να σε ενημερώσω, μίλησα
στο αφεντικό μου και της είπα πόσο καταπληκτικός είσαι

807
00:47:32,640 --> 00:47:33,638
παιδιά είναι.

808
00:47:33,640 --> 00:47:37,340
Αλλά προς το παρόν, θέλει να μείνω
επικεντρώθηκε σε άλλη μπάντα.

809
00:47:38,360 --> 00:47:39,560
Ξέρω, λυπάμαι πολύ.

810
00:47:40,100 --> 00:47:41,100
Μπαμμερ.

811
00:47:41,240 --> 00:47:44,600
Ξέρεις τι; Εσείς είστε ο επόμενος
η λίστα μου. Μόλις μπορέσω να σας υπογράψω,

812
00:47:44,640 --> 00:47:48,520
καλά; Καλά. Αν μπορώ να κάνω κάτι
για εσάς εν τω μεταξύ, επιτρέψτε μου

813
00:47:48,520 --> 00:47:49,520
γνωρίζω.

814
00:47:50,729 --> 00:47:54,390
Λοιπόν, ε... Γεια, το άκουσα καινούργιο
single από τη Mary Ann's.

815
00:47:54,770 --> 00:47:57,010
Ω, είναι τέλειο για μια καλοκαιρινή νύχτα
την παραλία. Ορίστε, πάρε μια κάρτα.

816
00:47:57,730 --> 00:47:59,370
Λήψη δωρεάν ψηφιακής λήψης στο πίσω μέρος.

817
00:48:00,130 --> 00:48:01,130
Γεια, απολαμβάνετε.

818
00:48:03,810 --> 00:48:04,930
Μπορώ να έχω ένα από αυτά;

819
00:48:05,150 --> 00:48:06,730
Ω, όχι. Όχι, είμαστε όλοι έξω.

820
00:48:07,730 --> 00:48:08,830
Ω, είστε όλοι έξω; Μμ - Χμμ.

821
00:48:09,230 --> 00:48:10,230
Ω, εντάξει.

822
00:48:10,780 --> 00:48:13,900
Είναι αυτό το είδος της υπηρεσίας που έχετε
παρέχετε στους πελάτες σας στο Dream It Real

823
00:48:13,900 --> 00:48:16,560
Ρεκόρ; Είναι για τις μπάντες πιστεύω
μέσα, όπως της Mary Ann.

824
00:48:16,780 --> 00:48:20,760
Α, σωστά. Είμαι στην ευχάριστη θέση να κάνω μια μετατόπιση στο
πίνακας εμπορικών προϊόντων του F8. Αλλά πρέπει να μου

825
00:48:20,760 --> 00:48:21,760
χρειάζονται υπηρεσίες;

826
00:48:23,960 --> 00:48:27,480
Ω, ευχαριστώ. Το εκτιμούμε πραγματικά.
Τέλειο timing. Τελειώνουμε.

827
00:48:28,000 --> 00:48:29,000
Ποια είναι λοιπόν η συμφωνία;

828
00:48:29,020 --> 00:48:30,020
Έχει τελειώσει μια μετατόπιση;

829
00:48:30,300 --> 00:48:32,040
Μπορούμε να διασκεδάσουμε τώρα; Αυτή είναι όλη
δικό σου.

830
00:48:32,440 --> 00:48:35,940
Ναι; Εντάξει, κυρίες, θα πάω
ρολόι έξω. Συνέχισε όμως να προβάλλεις τα εμπορεύματα.

831
00:48:36,040 --> 00:48:36,919
Α, και οι λήψεις.

832
00:48:36,920 --> 00:48:37,920
Το κατάλαβες.

833
00:48:42,570 --> 00:48:44,550
Το να φτιάξουμε το δικό μας εξώφυλλο άλμπουμ θα ήταν απλώς
διασκέδαση.

834
00:48:45,090 --> 00:48:47,310
Τουλάχιστον ένα από αυτά δεν είναι εντελώς
γελοίο.

835
00:48:47,730 --> 00:48:50,670
Κοιτάξτε μας. Κοιτάξτε μας. Είμαστε πλήρως
Fleetwood Mac ακριβώς εκεί.

836
00:48:51,190 --> 00:48:52,190
Ω.

837
00:48:52,590 --> 00:48:54,310
Ποιο είναι λοιπόν το όνομα της μπάντας μας;

838
00:48:54,750 --> 00:48:55,750
Αχ.

839
00:48:58,050 --> 00:48:59,050
Διπλή Φλόγα.

840
00:49:00,030 --> 00:49:06,970
Ένα συγκρότημα wonder pop χτύπησε στο
κορυφή των τσαρτ και στη συνέχεια ξεθώριασε

841
00:49:06,970 --> 00:49:07,970
στη μετριότητα.

842
00:49:08,970 --> 00:49:10,070
Τόσο τραγικό.

843
00:49:11,370 --> 00:49:15,930
Λοιπόν, οι φιγούρες οκτώ έχουν ένα Duel Flames
ποπ τραγούδι στο μέλλον τους;

844
00:49:16,290 --> 00:49:17,650
Ε, όχι.

845
00:49:19,070 --> 00:49:21,030
Όχι, δεν νομίζω. Γιατί ρωτάς;

846
00:49:23,170 --> 00:49:24,170
Δεν υπάρχει λόγος.

847
00:49:24,310 --> 00:49:28,970
Απλώς, το εξώφυλλο του άλμπουμ Super Pop I
η σκέψη μπορεί να πυροδοτήσει έμπνευση.

848
00:49:29,290 --> 00:49:32,830
Γεια, άκουσες; Τι; Μόλις πήραμε
μετακόμισε στο A stage για την παράστασή μας.

849
00:49:33,070 --> 00:49:34,470
Τι; Σοβαρά μιλάς;

850
00:49:35,330 --> 00:49:37,570
Αυτό είναι... Το έκανες αυτό;

851
00:49:38,880 --> 00:49:42,160
Ας πούμε απλώς τον δρόμο προς την καρδιά του Ρικ
είναι σκύλος ροκ.

852
00:49:42,900 --> 00:49:47,540
Λοιπόν, ό,τι κι αν έκανες, λειτούργησε.
Ευχαριστώ λοιπόν, Αμέλια. Ήταν τόσο ωραίο

853
00:49:47,540 --> 00:49:50,000
εσύ. Αυτό είναι φοβερό. Ευχαριστώ πολύ.
Καλά.

854
00:49:50,760 --> 00:49:53,280
Να τι πρέπει να κάνουμε. Θα έπρεπε
παρουσιάστε μας στη σκηνή.

855
00:49:56,620 --> 00:49:57,620
Ή όχι.

856
00:49:57,960 --> 00:49:58,960
Δεν πειράζει.

857
00:49:59,320 --> 00:50:00,320
λυπάμαι.

858
00:50:01,040 --> 00:50:03,580
Συγνώμη. Τρακ.

859
00:50:03,840 --> 00:50:04,840
Ω, γκότσα.

860
00:50:05,600 --> 00:50:06,620
Εντάξει, ναι. Καμία πίεση.

861
00:50:07,120 --> 00:50:08,120
Περίπτερο προσφοράς.

862
00:50:08,720 --> 00:50:11,340
Γεια, θα πάω να το ελέγξω
στάδιο. Θέλετε να συμμετάσχετε;

863
00:50:13,060 --> 00:50:14,038
Θα σε συναντήσω.

864
00:50:14,040 --> 00:50:15,040
Καλά.

865
00:50:17,800 --> 00:50:18,800
Γεια, λυπάμαι.

866
00:50:19,280 --> 00:50:20,700
Δεν είχα σκοπό να σε βάλω επί τόπου.

867
00:50:21,440 --> 00:50:26,660
Μακάρι να μπορούσα να βγω στη σκηνή
και πιάσε ένα μικρόφωνο και άφησέ το να πετάξει.

868
00:50:28,400 --> 00:50:29,800
Εσείς οι ροκ σταρ είστε πραγματικά γενναίοι.

869
00:50:31,580 --> 00:50:35,380
Ξέρεις, δεν χρειάζεται να είσαι βράχος
αστέρι να νιώθει έτσι. Το ξέρεις αυτό.

870
00:50:36,400 --> 00:50:38,660
Πρέπει να αξιοποιήσεις την αυτοπεποίθηση
αυτό είναι μέσα σου.

871
00:50:40,000 --> 00:50:44,220
Ίσως ήρθε η ώρα να αρχίσετε να πιστεύετε
τον εαυτό σου με τον ίδιο τρόπο που πιστεύεις σε όλα

872
00:50:44,220 --> 00:50:45,058
τα συγκροτήματα που αγαπάς.

873
00:50:45,060 --> 00:50:46,060
Ξέρεις;

874
00:50:47,740 --> 00:50:48,740
Ω, Μπαρτ;

875
00:50:49,040 --> 00:50:51,540
Γιατί δεν γίνεσαι τόσο σοφός;

876
00:50:54,640 --> 00:50:55,640
Παίρνει χρόνο.

877
00:50:57,060 --> 00:50:58,060
Πιστέψτε με.

878
00:50:58,640 --> 00:51:04,560
Μερικές φορές νιώθω ότι... είμαι περισσότερο
άνετα εκφράζομαι μπροστά

879
00:51:04,560 --> 00:51:06,710
πλήθος. παρά είμαι μπροστά σε ένα άτομο.

880
00:51:11,710 --> 00:51:13,050
Μπορείς να μου κάνεις μια χάρη;

881
00:51:14,070 --> 00:51:16,110
Μια πραγματικά, πολύ μεγάλη χάρη;

882
00:51:18,330 --> 00:51:19,770
Θα μου το κρατούσες αυτό;

883
00:51:23,810 --> 00:51:24,810
θα.

884
00:51:24,950 --> 00:51:25,950
Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ.

885
00:51:26,390 --> 00:51:27,390
Ευχαριστώ πολύ.

886
00:51:27,510 --> 00:51:31,810
Για να ξέρετε, θα ασχοληθώ
το κιτ επιστροφής μου. Είναι Dual Flame. Ω.

887
00:51:32,250 --> 00:51:35,470
Ωραία, γιατί αυτοί οι άνθρωποι χρειάζονται όλα
βοήθεια που μπορούν να λάβουν.

888
00:51:35,790 --> 00:51:39,730
Ω, μου. Σας ευχαριστώ. Εκπληκτική επιτυχία. Τι λυπηρό, λυπηρό
ζευγάρι.

889
00:51:41,190 --> 00:51:44,350
Εντάξει. Θα σε δω σύντομα. Αντίο.

890
00:51:51,470 --> 00:51:53,290
λυπάμαι.

891
00:51:53,670 --> 00:51:54,770
Τι με αυτό ήταν διασκεδαστικό;

892
00:51:55,050 --> 00:51:56,630
Ναι. Το μόνο που νόμιζα είχε τελειώσει.

893
00:51:57,030 --> 00:51:58,030
Αυτό ήταν τρομερό.

894
00:51:58,490 --> 00:52:00,190
Μάλλον δεν το εκτίμησα πολύ.

895
00:52:01,020 --> 00:52:02,660
Ευτυχώς ήταν να είμαι πολύ απασχολημένος για άσκηση.

896
00:52:03,400 --> 00:52:06,120
Δεν είναι κακό για πρώτη φορά. Ω,
ποτέ ξανά.

897
00:52:10,240 --> 00:52:14,100
Μου λείπει η γαλήνη που είναι εδώ.

898
00:52:14,440 --> 00:52:15,440
ξέρω.

899
00:52:15,960 --> 00:52:16,960
Δεν γερνάει ποτέ.

900
00:52:17,380 --> 00:52:21,900
Είναι δύσκολο να πιστέψω ότι θα μπορούσα να είμαι
άγχος, αλλά ο Manuel και εγώ είμαστε στην πραγματικότητα

901
00:52:21,900 --> 00:52:22,900
της πώλησης του Wave Rider.

902
00:52:23,040 --> 00:52:24,040
Τι;

903
00:52:25,620 --> 00:52:27,840
Νόμιζα ότι σου άρεσε. το κάνω.

904
00:52:28,080 --> 00:52:29,920
το κάνω. Αυτό είναι το θέμα.

905
00:52:53,550 --> 00:52:56,810
Υπάρχει κάποιο μειονέκτημα;

906
00:52:57,850 --> 00:52:59,310
Δεν ξέρω. εγω...

907
00:52:59,770 --> 00:53:02,310
Θέλω να πω, θα ήθελα πολύ να δοκιμάσω
κάτι καινούργιο.

908
00:53:03,910 --> 00:53:05,570
φοβάμαι.

909
00:53:06,750 --> 00:53:11,310
Για να παρατήσω το μέρος, είναι το μόνο που έχω κάνει
γνωστό από τα 15 μου.

910
00:53:12,210 --> 00:53:17,750
Τέλος πάντων, νιώθω πολλά
πίεση και δυσκολεύομαι να μιλήσω

911
00:53:17,750 --> 00:53:20,230
Manuel σχετικά. Πραγματικά δεν το κάνω
θέλει να τον απογοητεύσει.

912
00:53:21,170 --> 00:53:23,430
Απλά πρέπει να είμαι ειλικρινής με τον Manuel.

913
00:53:24,250 --> 00:53:25,250
Θα καταλάβει.

914
00:53:26,710 --> 00:53:28,950
Είναι κάτι που θα ήθελα να το είχα κάνει
μαζί του εδώ και πολύ καιρό.

915
00:53:30,320 --> 00:53:32,960
Εδώ που τα λέμε, είστε έτοιμοι να ξεκινήσετε
πίσω;

916
00:53:34,900 --> 00:53:38,420
Υποτίθεται ότι είμαι ο Γουίλ, και εγώ
οπωσδήποτε πρέπει να κάνετε ντους πρώτα.

917
00:53:39,200 --> 00:53:40,240
Α, αυτό εξαρτάται.

918
00:53:40,620 --> 00:53:43,180
Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να χρησιμοποιήσω τα πόδια μου
πάλι; Γιατί το απολαμβάνουν πραγματικά

919
00:53:43,180 --> 00:53:44,280
κινείται. Εντάξει, συνεχίζω.

920
00:53:44,760 --> 00:53:45,760
Θα σε βοηθήσω να σηκωθείς.

921
00:53:47,360 --> 00:53:48,760
Το πήρες αυτό.

922
00:54:10,259 --> 00:54:14,420
Ετσι; Λοιπόν... Είναι πραγματικά ρομαντικό.

923
00:54:17,380 --> 00:54:18,420
Για ποιον έχετε το τραγούδι;

924
00:54:19,860 --> 00:54:22,020
Ε, κανένας. Κανένας συγκεκριμένα.

925
00:54:22,240 --> 00:54:23,240
Ναι, είναι απλά ένα τραγούδι.

926
00:54:23,520 --> 00:54:26,740
Χμμ. Έλα, θέλω να μάθω τι είσαι
πραγματικά σκέψου.

927
00:54:27,300 --> 00:54:29,800
Ακούγεται υπέροχο. Μου αρέσει πολύ.

928
00:54:30,020 --> 00:54:31,020
το κάνω.

929
00:54:31,680 --> 00:54:33,000
Εντάξει, αλλά;

930
00:54:33,400 --> 00:54:34,400
Δεν ξέρω.

931
00:54:37,360 --> 00:54:41,720
Φαντάζομαι όταν ακούω τη φωνή σου μέσα μου
κεφάλι, φαντάζομαι την αρχή και το τέλος

932
00:54:41,720 --> 00:54:43,120
αυτό το τραγούδι να είναι πραγματικά απογυμνωμένο.

933
00:54:43,840 --> 00:54:44,840
Χωρίς όργανα.

934
00:54:45,080 --> 00:54:46,360
Μόνο εγώ τραγουδάω.

935
00:54:48,400 --> 00:54:49,400
Χα.

936
00:54:49,780 --> 00:54:50,780
Ω, όχι.

937
00:54:51,540 --> 00:54:53,640
Εντάξει, ναι, σε προσέβαλα. Όχι, όχι, όχι.

938
00:54:53,840 --> 00:54:56,020
Όχι, δεν με προσέβαλες. Όχι, όχι.

939
00:54:59,240 --> 00:55:05,820
Κοίτα, εγώ... Ήθελα να μάθω τη γνώμη σου
γιατί νομίζω ότι εσύ και το δικό σου

940
00:55:05,820 --> 00:55:06,820
ιδέες...

941
00:55:07,470 --> 00:55:08,470
είναι λαμπροί.

942
00:55:14,370 --> 00:55:15,370
Τέλος πάντων, πίσω σε μένα.

943
00:55:15,530 --> 00:55:19,510
Ακούς τη φωνή μου στο κεφάλι σου, αλλά ακούς
αυτό συμβαίνει συχνά;

944
00:55:19,770 --> 00:55:20,830
Αυτό μπορεί να είναι ένα θέμα.

945
00:55:22,130 --> 00:55:23,130
Είσαι αστείος.

946
00:55:23,470 --> 00:55:24,470
Είσαι πραγματικά αστείος.

947
00:55:28,590 --> 00:55:30,050
Γεια σου. Γεια σου.

948
00:55:30,870 --> 00:55:31,910
Κάποιος φαίνεται χαρούμενος.

949
00:55:32,530 --> 00:55:33,870
Ναι, μπορείς να το πεις αυτό.

950
00:55:34,590 --> 00:55:35,590
Τι συμβαίνει με την Αμέλια;

951
00:55:36,160 --> 00:55:40,160
Μόλις ακούμε το νέο τραγούδι
που ηχογράφησα σήμερα το πρωί. Έχει ένα

952
00:55:40,160 --> 00:55:41,220
υπέροχο αυτί.

953
00:55:42,680 --> 00:55:43,680
Και;

954
00:55:44,620 --> 00:55:45,620
Και τίποτα.

955
00:55:46,420 --> 00:55:51,160
Τίποτα. Όχι, ήταν απλά σούπερ
χρήσιμο με τα πράγματα της μπάντας. Αυτή μάλιστα

956
00:55:51,160 --> 00:55:54,600
επαναλάβει την κράτηση σε καλύτερη σκηνή για την παράσταση
το Σάββατο.

957
00:55:54,940 --> 00:55:57,160
Α, ακούγεται ότι εσείς οι δύο κάνετε καλό
ομάδα.

958
00:55:57,360 --> 00:55:58,360
Το κάνουμε.

959
00:55:58,480 --> 00:56:03,040
Ναι, το κάνουμε, γι' αυτό είμαστε πραγματικά
σκέφτεται να υπογράψει με την ετικέτα της.

960
00:56:05,710 --> 00:56:06,970
Και τι είναι όλα αυτά που σκέφτεστε;

961
00:56:09,670 --> 00:56:11,110
Το έχει κάνει πολύ σαφές.

962
00:56:11,470 --> 00:56:12,650
Έχει επικεντρωθεί στη δουλειά.

963
00:56:13,590 --> 00:56:17,790
Εντάξει, και αφού μπορέσαμε να μιλήσουμε
για όλα όσα συνέβησαν στο

964
00:56:18,030 --> 00:56:20,010
Νομίζω ότι είμαστε σε καλό μέρος.

965
00:56:20,650 --> 00:56:24,290
Δεν θέλω να το ανακατέψω. Εντάξει,
Λοιπόν, ακούγεται ότι ξέρεις τι είσαι

966
00:56:24,290 --> 00:56:25,290
μιλώντας για.

967
00:56:26,230 --> 00:56:27,230
Γεια, τι είναι όλα αυτά;

968
00:56:28,150 --> 00:56:31,210
Α, αυτό είναι δάνειο από την τράπεζα.

969
00:56:31,910 --> 00:56:34,470
Δεν πήραμε αρκετά για να μεγιστοποιήσουμε το δικό μας
προσφορά του ομίλου.

970
00:56:37,470 --> 00:56:38,470
Οχι; Καλά.

971
00:56:38,730 --> 00:56:43,290
Λοιπόν, εννοώ, την προσφορά από τον R. James
Οι δίσκοι θα μας έδιναν το κεφάλαιο για να αγοράσουμε

972
00:56:43,290 --> 00:56:45,730
το έγγρ. Δεν θέλω να φτιάξεις το δικό σου
απόφαση που βασίζεται σε αυτό.

973
00:56:46,550 --> 00:56:49,030
Πρέπει να κάνεις ό,τι είναι καλύτερο για σένα
F8.

974
00:56:49,390 --> 00:56:51,870
Δεν θα υπήρχε F8 χωρίς το Deep
Μπλε.

975
00:56:52,790 --> 00:56:54,690
Δεν μπορώ να γυρίσω την πλάτη μου σε αυτό.

976
00:56:56,310 --> 00:56:58,010
Απλώς επιτρέψτε μου να ανησυχώ για αυτό, εντάξει;

977
00:57:06,890 --> 00:57:07,950
Εντάξει, άντεξε με αυτό.

978
00:57:08,910 --> 00:57:10,390
Απόψε, εσείς οι δύο θα καταλάβετε
αυτό έξω.

979
00:57:11,030 --> 00:57:13,610
Και δεν θα φύγουμε από δω μέχρι να φύγεις εσύ
πάρτε μια απόφαση.

980
00:57:14,450 --> 00:57:15,810
Λοιπόν, θα σημειώσω τις σημειώσεις.

981
00:57:16,310 --> 00:57:17,310
Ποιος θέλει να πάει πρώτος;

982
00:57:18,050 --> 00:57:19,050
Πλεονεκτήματα.

983
00:57:20,070 --> 00:57:21,070
Καλά.

984
00:57:21,550 --> 00:57:26,510
Λοιπόν, επαγγελματίας, έχουμε ένα σοβαρό κέρδος από αυτό
θα μας επιτρέψει να αγοράσουμε ένα σπίτι ή...

985
00:57:26,510 --> 00:57:27,990
Ξεκινήστε μια μικρή επιχείρηση.

986
00:57:28,790 --> 00:57:30,750
Ωστόσο, είναι και αυτό λίγο τρομακτικό.

987
00:57:31,050 --> 00:57:33,230
Ναι. Νέες επιχειρηματικές ευκαιρίες και στα δύο
πλευρές.

988
00:57:33,490 --> 00:57:34,490
Κατάλαβα.

989
00:57:35,040 --> 00:57:39,400
Επαγγελματικά, δεν πρέπει να σύρετε πια σανίδες κουπιών
το νερό για την ανατολή της γιόγκα, μόνο για να

990
00:57:39,400 --> 00:57:42,300
φέρτε τα ξανά μέσα όταν
οι επισκέπτες συνειδητοποιούν ότι δεν μπορούν να κάνουν γιόγκα,

991
00:57:42,300 --> 00:57:43,158
έχουν τρομερή ισορροπία.

992
00:57:43,160 --> 00:57:44,300
Ναι, είναι 10.

993
00:57:44,800 --> 00:57:51,040
Ω, έχω ένα. Pro, πρέπει να προχωρήσουμε σε ένα
καλοκαιρινές διακοπές για μια περίοδο σε 10 χρόνια.

994
00:57:51,480 --> 00:57:52,279
Ωραία.

995
00:57:52,280 --> 00:57:53,280
Πού θα πηγαίνατε;

996
00:57:53,500 --> 00:57:54,500
Μοντάνα.

997
00:57:54,620 --> 00:57:55,620
Ελλάδα.

998
00:57:56,060 --> 00:57:57,060
Μοντάνα;

999
00:57:57,620 --> 00:58:00,300
Καλά. Έχουμε ακόμα κάποια πράγματα να δουλέψουμε
μέσω.

1000
00:58:00,880 --> 00:58:04,620
Τι θα λέγατε να συνεχίσετε αυτή τη διασκέδαση
γυμναστείτε και θα πάω να παραγγείλω ένα σπανάκι

1001
00:58:04,620 --> 00:58:07,920
πιατέλα, γιατί νομίζω ότι έχουμε ανάγκη
από μια ποικιλία από λιπαρά ορεκτικά

1002
00:58:07,920 --> 00:58:08,859
αυτό. Ομορφη.

1003
00:58:08,860 --> 00:58:10,520
Α, μην ξεχάσετε τα ξυλάκια μοτσαρέλα.

1004
00:58:11,320 --> 00:58:12,520
Σε αγαπώ πολύ.

1005
00:58:18,240 --> 00:58:19,240
Γεια σου.

1006
00:58:19,260 --> 00:58:21,820
Ω, γεια. Γεια, συγγνώμη. Δεν σε είδα.
Πώς πάει;

1007
00:58:22,080 --> 00:58:23,080
Καλός.

1008
00:58:23,360 --> 00:58:24,720
Προσφέρθηκα να παραγγείλω κοιλιακούς.

1009
00:58:25,100 --> 00:58:27,000
Α, νάτσος;

1010
00:58:27,700 --> 00:58:29,240
Οχι. Είναι σαν πιατέλα.

1011
00:58:30,259 --> 00:58:31,259
Τέτοια νύχτα.

1012
00:58:31,840 --> 00:58:32,840
Κατάλαβα.

1013
00:58:36,300 --> 00:58:37,300
Είσαι καλά;

1014
00:58:38,080 --> 00:58:39,220
Τα πέταξες όλα;

1015
00:58:40,540 --> 00:58:41,860
Ναι, μόλις το πετάξαμε από την τράπεζα.

1016
00:58:42,960 --> 00:58:46,680
Το δάνειό μας πέρασε, αλλά δεν είναι
αρκετά για να ταιριάζει με την προσφορά Mersel.

1017
00:58:47,160 --> 00:58:50,300
Έτσι, εκτός αν καταλήξουμε σε κάποια μετρητά
γρήγορα, θα χάσουμε το γιατρό.

1018
00:58:50,960 --> 00:58:53,120
Που σημαίνει χωρίς σκηνή, χωρίς παραστάσεις.

1019
00:58:53,640 --> 00:58:55,020
Λυπάμαι πολύ, Γουίλ.

1020
00:58:55,640 --> 00:58:59,060
Δεν μπορώ καν να φανταστώ αυτό το μέρος χωρίς
ζωντανή μουσική δίπλα στο νερό, ξέρεις;

1021
00:58:59,760 --> 00:59:01,180
Τόσα συγκροτήματα ξεκίνησαν εδώ.

1022
00:59:02,060 --> 00:59:04,300
Σχηματίσαμε εδώ τα F8.

1023
00:59:04,960 --> 00:59:08,580
Δεν θα ήμασταν συγκρότημα αν δεν υπήρχε
το Deep Blue και την υποστήριξη της κοινότητάς μας

1024
00:59:08,580 --> 00:59:09,580
μας.

1025
00:59:09,920 --> 00:59:12,740
Κοίτα, πρέπει να είμαι ειλικρινής μαζί σου.

1026
00:59:14,200 --> 00:59:18,340
Δεν νομίζω ότι μπορώ να απορρίψω την προσφορά της RJ
αυτή τη στιγμή.

1027
00:59:18,820 --> 00:59:19,820
Πραγματικά λυπάμαι.

1028
00:59:20,900 --> 00:59:21,980
το καταλαβαίνω.

1029
00:59:22,900 --> 00:59:26,700
Ξέρω πόσο σημαντικό είναι αυτό το μέρος
εσένα και σε όλους όσους περνάνε

1030
00:59:26,700 --> 00:59:27,940
εδώ. Ναι, εγώ...

1031
00:59:28,650 --> 00:59:31,130
Ξέρω πόσο σήμαινε για σένα η συμφωνία.

1032
00:59:33,070 --> 00:59:37,550
πρέπει να πάω. Πραγματικά άργησα
πρόβα. Εντάξει.

1033
00:59:38,590 --> 00:59:39,590
Τα λέμε.

1034
01:00:12,460 --> 01:00:13,319
Συμφωνούμε.

1035
01:00:13,320 --> 01:00:14,320
Καλά.

1036
01:00:15,740 --> 01:00:17,640
Φαίνεται ότι οι δυο σας συμφωνήσατε.

1037
01:00:18,200 --> 01:00:19,078
Το κάναμε.

1038
01:00:19,080 --> 01:00:20,080
Εντάξει, αυτό είναι καταπληκτικό.

1039
01:00:21,300 --> 01:00:22,300
Και;

1040
01:00:22,840 --> 01:00:23,840
Ιταλία.

1041
01:00:24,380 --> 01:00:25,380
Ε;

1042
01:00:25,840 --> 01:00:27,340
Εκεί που θέλουμε να πάμε για πρώτη φορά
διακοπές.

1043
01:00:29,540 --> 01:00:30,600
Χρειάζομαι τη βοήθειά σας σε κάτι.

1044
01:00:31,100 --> 01:00:32,320
Ω, εντάξει.

1045
01:00:34,060 --> 01:00:37,560
Απευθυνόμαστε λοιπόν σε όλους τους καλλιτέχνες
όπως εσείς που ξεκινήσατε την καριέρα σας

1046
01:00:37,560 --> 01:00:38,439
το Βαθύ Μπλε.

1047
01:00:38,440 --> 01:00:42,420
για να δεις αν θα σε ενδιέφερε
δωρίζοντας χρήματα για την πληρωμή της μουσικής

1048
01:00:42,420 --> 01:00:43,420
στάδιο.

1049
01:00:44,900 --> 01:00:46,400
Ναι, αυτός είναι ένας βαθύς βρόχος.

1050
01:00:47,260 --> 01:00:48,740
Ω, ναι, ο Τεντ είναι ακόμα εκεί.

1051
01:00:50,120 --> 01:00:51,120
Εκπληκτική επιτυχία.

1052
01:00:52,020 --> 01:00:54,020
Ευχαριστώ πολύ. Αυτό είναι τόσο γενναιόδωρο.

1053
01:00:55,220 --> 01:00:58,220
Πάω να προχωρήσω και να το δώσω στο δικό μου
συνάδελφος, Παμ Μορένο, και πάει

1054
01:00:58,220 --> 01:00:59,220
για να σας δώσω τα στοιχεία του λογαριασμού.

1055
01:00:59,800 --> 01:01:02,640
Molly Berenger, τραγουδίστρια των Sandy
Cove, θέλει να κάνει δωρεά μαζί μας.

1056
01:01:02,990 --> 01:01:05,230
Αυτός είναι ο επιχειρησιακός διευθυντής της Gold Lion. Είναι
Τζο κάτι;

1057
01:01:05,450 --> 01:01:07,350
Είπε ότι όλες οι επιχειρηματικές αποφάσεις πρέπει να το κάνουν
να γίνει μέσω αυτού.

1058
01:01:07,610 --> 01:01:09,170
Γεια σου Μόλυ. Τζο.

1059
01:01:09,830 --> 01:01:11,430
Η Amelia McKinley στο Dream Room Real
Εγγραφές.

1060
01:01:11,670 --> 01:01:13,350
Ναι, πήραμε τη Λυδία και την υποστήριξή της
μαζί.

1061
01:01:14,010 --> 01:01:17,470
Στο Gold Lion αρέσει ακόμα να παίζει μαζί τους
αγαπημένα μικρά πράγματα.

1062
01:01:18,290 --> 01:01:22,810
Γεια. Χαίρομαι που ακούω νέα σας. Σας ευχαριστώ.

1063
01:01:23,010 --> 01:01:25,370
Αυτό είναι καταπληκτικό. Αυτό θα ήταν καταπληκτικό.

1064
01:01:25,710 --> 01:01:26,710
Εντάξει.

1065
01:01:26,850 --> 01:01:31,090
Πιστεύετε ότι είναι αρκετό;

1066
01:01:31,960 --> 01:01:32,960
Α, δεν έχω ιδέα.

1067
01:01:33,600 --> 01:01:34,840
Αλλά φαίνεται σαν ένα αξιοπρεπές ποσό.

1068
01:01:36,060 --> 01:01:37,340
Είμαι σίγουρος ότι κάθε δολάριο θα βοηθήσει.

1069
01:01:38,300 --> 01:01:39,300
Λοιπόν, το διασκέδασα πολύ.

1070
01:01:40,240 --> 01:01:41,320
Εσύ και εγώ κάνουμε μια καλή ομάδα.

1071
01:01:43,020 --> 01:01:44,020
Ναι, το κάνουμε.

1072
01:01:55,300 --> 01:01:56,700
Γεια σου, Τσαντ. Γεια, Αμέλια.

1073
01:01:58,000 --> 01:02:00,500
Ο Γουίλ είναι στο πίσω μέρος και παίρνει μερικά
γυαλιά. Γεια, Γουίλ, η Αμέλια είναι εδώ.

1074
01:02:00,990 --> 01:02:03,810
Μπορώ να πάρω κάτι να πιω; Ω, είμαι
καλό, ευχαριστώ. Όχι, ήρθα πάρα πολύ.

1075
01:02:04,210 --> 01:02:07,730
Θα σε αφήσω σε αυτό. Στην πραγματικότητα, ήρθα
να σας δω και τους δυο.

1076
01:02:08,630 --> 01:02:09,630
Τι συμβαίνει;

1077
01:02:11,130 --> 01:02:18,010
Λοιπόν... Ο Σαμ και εγώ επικοινωνήσαμε με όλους
μπάντες που υπήρξα

1078
01:02:18,010 --> 01:02:20,090
μέσα από εδώ με τα χρόνια να τους το πω
σχετικά με το έγγρ.

1079
01:02:21,710 --> 01:02:23,510
Και ο καθένας τους ήθελε
βοήθεια.

1080
01:02:25,130 --> 01:02:26,130
Τι;

1081
01:02:31,150 --> 01:02:32,210
Πραγματικά, αυτό είναι εκπληκτικό.

1082
01:02:33,590 --> 01:02:36,490
Πώς το κάνατε αυτό;

1083
01:02:36,750 --> 01:02:40,990
Πολλές ψυχρές κλήσεις και μηνύματα συνεχίζονται
μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Άξιζε τον κόπο.

1084
01:02:41,330 --> 01:02:46,110
Το Duke Blue είναι πραγματικά ξεχωριστό για αυτό
πολλά άτομα, συμπεριλαμβανομένου και εμένα. Και ελπίζουμε

1085
01:02:46,110 --> 01:02:48,490
αυτά τα χρήματα θα βοηθήσουν να συνεχίσει να λειτουργεί.

1086
01:02:49,370 --> 01:02:50,710
Δεν μπορούμε να σας ευχαριστήσουμε αρκετά.

1087
01:02:51,170 --> 01:02:54,530
Μεταξύ αυτού και του δανείου, πρέπει
έχουμε αρκετά για να τα βοηθήσουμε να τα κάνουμε μόνοι μας.

1088
01:02:55,790 --> 01:02:58,870
Πάω να τηλεφωνήσω σε ένα παιδικό πραγματικό
περιουσία και αναβάλετε. Καλά. Εντάξει, πήγαινε.

1089
01:02:59,860 --> 01:03:01,560
Είναι πολύ καλό που σε έχω πίσω. Ωχ.

1090
01:03:05,580 --> 01:03:06,580
Εκπληκτική επιτυχία.

1091
01:03:10,160 --> 01:03:13,460
Αμέλια, το ήθελα πραγματικά
να σου πω κάτι.

1092
01:03:13,740 --> 01:03:14,740
Ω, περίμενε.

1093
01:03:16,500 --> 01:03:17,500
Εγώ πρώτα.

1094
01:03:18,860 --> 01:03:21,860
Θέλω να ξέρεις ότι δεν το έκανα αυτό
λόγω της συμφωνίας σου με τον Arjun's

1095
01:03:21,860 --> 01:03:24,840
εγγραφές. Ειλικρινά θέλω απλά...

1096
01:03:25,240 --> 01:03:29,100
Ό,τι καλύτερο για εσάς και την καταπληκτική μπάντα σας.
Και αν δεν θέλετε να υπογράψετε με την Dream

1097
01:03:29,100 --> 01:03:30,340
Είναι πραγματικά, είναι πραγματικά εντάξει.

1098
01:03:31,500 --> 01:03:33,140
Εντάξει, αλλά τι γίνεται με την προώθησή σας;

1099
01:03:33,860 --> 01:03:35,260
Τι γίνεται με τις άλλες προσφορές;

1100
01:03:37,200 --> 01:03:38,960
Σημαίνεις περισσότερα για μένα από αυτή τη συμφωνία.

1101
01:03:39,220 --> 01:03:40,640
Θέλω μόνο να είσαι ευτυχισμένος.

1102
01:03:42,020 --> 01:03:48,220
Εντάξει, περισσότερο από οτιδήποτε άλλο, τίποτα
θα με έκανε πιο ευτυχισμένο από το να είμαι σε ένα

1103
01:03:48,220 --> 01:03:50,440
ετικέτα που μας καταλαβαίνει, ξέρεις;

1104
01:03:50,840 --> 01:03:52,760
Αυτό υποστηρίζει αυτό που προσπαθούμε να κάνουμε.

1105
01:03:54,160 --> 01:03:56,320
Δεν μπορώ να σκεφτώ καλύτερο μέρος από αυτό
Ονειρευτείτε το αληθινό.

1106
01:03:57,020 --> 01:03:58,020
Μαζί σου.

1107
01:03:59,240 --> 01:04:00,540
Πραγματικά; Πραγματικά.

1108
01:04:00,940 --> 01:04:03,580
Δηλαδή είστε μέσα; Φυσικά και είμαστε μέσα.
Φυσικά.

1109
01:04:06,280 --> 01:04:08,000
Αυτό θα είναι τόσο υπέροχο.

1110
01:04:08,420 --> 01:04:09,420
υπόσχομαι.

1111
01:04:10,020 --> 01:04:14,360
Και, χμ... Υπάρχει κάτι άλλο.

1112
01:04:17,220 --> 01:04:23,420
Θέλω να ξέρετε τον λόγο για τον οποίο
Δεν σου είπα ότι είμαι F8.

1113
01:04:23,680 --> 01:04:24,680
Εκείνο το βράδυ.

1114
01:04:25,760 --> 01:04:27,780
Η αλήθεια είναι ότι... Συγγνώμη.

1115
01:04:29,580 --> 01:04:32,100
Λίδια. Πρέπει να το πάρω αυτό και να της το πω
τα καλά νέα.

1116
01:04:32,380 --> 01:04:33,380
Ναι. Ναι, φυσικά.

1117
01:04:33,560 --> 01:04:35,240
Α, θα πούμε περισσότερα αργότερα;

1118
01:04:35,800 --> 01:04:39,480
Ναι. Ναι, ναι. Θα σε δω στο
προβολή αύριο το βράδυ. Δεν μπορώ να περιμένω.

1119
01:04:41,840 --> 01:04:42,840
Γεια σου Λυδία.

1120
01:04:43,560 --> 01:04:44,780
Ναι. Γεια σου.

1121
01:04:48,180 --> 01:04:49,180
Αυτή ήταν η Λυδία.

1122
01:04:49,520 --> 01:04:51,340
Έρχεται εδώ αύριο το πρωί.

1123
01:04:51,640 --> 01:04:53,120
Αυτό σημαίνει ότι παίρνετε προαγωγή;

1124
01:04:53,450 --> 01:04:55,570
Μοιάζει. Η Λυδία είπε ότι έχουμε ένα
πολλά να μιλήσουμε.

1125
01:04:56,390 --> 01:04:57,390
Ω, ναι.

1126
01:04:57,570 --> 01:04:58,770
Είμαι τόσο περήφανος για σένα.

1127
01:04:59,210 --> 01:05:00,189
Το κάναμε.

1128
01:05:00,190 --> 01:05:03,710
Δεν υπάρχει περίπτωση να τα είχα πάρει όλα
αυτές οι δωρεές χωρίς εσάς. Ω, έλα

1129
01:05:03,710 --> 01:05:05,730
Διασκέδασα τόσο πολύ. Μου αρέσει να μιλάω
αυτοί οι μουσικοί.

1130
01:05:06,390 --> 01:05:08,190
Δεν αισθάνεται καν σαν δουλειά. Όχι.

1131
01:05:09,830 --> 01:05:12,410
Λοιπόν, εσείς και ο Manuel πήρατε μια απόφαση;

1132
01:05:16,250 --> 01:05:17,250
Ναί.

1133
01:05:19,030 --> 01:05:20,030
Θα πουλήσουμε.

1134
01:05:24,220 --> 01:05:25,980
Καλά. Πώς νιώθεις;

1135
01:05:27,700 --> 01:05:28,700
Νευρικός.

1136
01:05:29,460 --> 01:05:30,460
Ερεθισμένος.

1137
01:05:31,620 --> 01:05:34,120
Γενικά, ξέρω ότι είναι η καλύτερη απόφαση.

1138
01:05:36,220 --> 01:05:41,260
Αμέλια, είμαι πολύ χαρούμενη που επέστρεψες,
ακόμα κι αν είναι μόνο για μια σύντομη επίσκεψη.

1139
01:05:42,140 --> 01:05:43,140
Κι εγώ επίσης.

1140
01:05:43,920 --> 01:05:46,000
Λυπάμαι που χάσαμε τον Hush εκεί για ένα
ενώ.

1141
01:05:46,260 --> 01:05:48,160
Αφήνω τον εαυτό μου να παγιδευτεί σε πάρα πολλά
πράγματα.

1142
01:05:49,130 --> 01:05:53,030
Απλώς δεν κατάλαβα πόσο μου αρέσει
να σε έχω στη ζωή μου. Αισθάνομαι ακριβώς

1143
01:05:53,030 --> 01:05:57,350
ίδια. λυπάμαι πολύ. Ας μην το αφήσουμε ποτέ
οτιδήποτε μπαίνει ανάμεσα στη φιλία μας

1144
01:05:57,530 --> 01:05:58,530
εντάξει; Συμφωνία;

1145
01:05:59,630 --> 01:06:00,630
Αυτό είναι μια συμφωνία.

1146
01:06:02,970 --> 01:06:06,770
Λοιπόν, τώρα που όλα έχουν τακτοποιηθεί
με το συγκρότημα, θα πάτε επιτέλους

1147
01:06:06,770 --> 01:06:07,770
πες στον Will πως νιώθεις;

1148
01:06:07,830 --> 01:06:08,830
Δεν είμαι σίγουρος.

1149
01:06:09,330 --> 01:06:13,090
Θεέ μου, τα πράγματα είναι τόσο καλά μεταξύ μας. Ι
δεν θέλω να τον τρομάξω. Ερχομαι. Ι

1150
01:06:13,090 --> 01:06:14,370
μεγάλη αμφιβολία ότι θα συμβεί.

1151
01:06:15,130 --> 01:06:17,710
Αλλά ποτέ δεν θα μάθεις αν δεν βάλεις
τον εαυτό σου εκεί έξω.

1152
01:06:19,040 --> 01:06:21,040
Ξέρεις, είναι πραγματικά ενοχλητικό όταν
έχεις πάντα δίκιο.

1153
01:06:23,580 --> 01:06:24,580
θα του το πω.

1154
01:06:24,800 --> 01:06:25,800
Ω, αυτό είναι υπέροχο.

1155
01:06:26,180 --> 01:06:29,680
Εντάξει, αλλά μετά το παιχνίδι του οκτώ
αύριο, δεν θέλω να καταστραφεί τίποτα

1156
01:06:29,680 --> 01:06:32,420
φεστιβάλ τους. Ω, είσαι
έρχεται, σωστά; Φυσικά. Εντάξει, εγώ

1157
01:06:32,420 --> 01:06:33,420
δεν θα το χάσω για τον τοίχο.

1158
01:06:39,720 --> 01:06:41,820
Αμέλια, έκανες υπέροχη δουλειά αυτή την εβδομάδα.

1159
01:06:42,180 --> 01:06:45,820
Εσύ και εγώ ξέρουμε τι άγριο είναι
ανταγωνιστής RJ είναι, αλλά έμεινες στο δικό σου

1160
01:06:45,820 --> 01:06:47,580
και τήρησε τον λόγο σου.

1161
01:06:48,110 --> 01:06:49,790
Έχετε ένα λαμπρό μέλλον, ονειρευτείτε το
πραγματικό.

1162
01:06:50,310 --> 01:06:51,310
Ευχαριστώ Λυδία.

1163
01:06:52,710 --> 01:06:54,550
Πρέπει να πω ότι συμφωνώ.

1164
01:06:55,930 --> 01:06:59,170
Γι' αυτό σας προάγω στο A andR
διευθυντής και βάζοντάς σας επικεφαλής

1165
01:06:59,170 --> 01:07:00,170
σχήμα οκτώ.

1166
01:07:00,310 --> 01:07:01,830
Θα δουλέψεις κατευθείαν από εμένα.

1167
01:07:02,210 --> 01:07:03,210
Πώς ακούγεται αυτό;

1168
01:07:03,590 --> 01:07:05,690
Αυτό ακούγεται καταπληκτικό.

1169
01:07:06,750 --> 01:07:07,750
Εκπληκτική επιτυχία.

1170
01:07:08,970 --> 01:07:11,910
Όχι ότι υπάρχει μια ανεξάρτητη διαίρεση
την ετικέτα.

1171
01:07:12,930 --> 01:07:15,690
Ξέρω ότι θα μπορέσω να μας βοηθήσω
μεγαλώσει αυτό ακόμα περισσότερο.

1172
01:07:16,570 --> 01:07:17,570
Σχετικά με αυτό.

1173
01:07:18,160 --> 01:07:20,080
Νομίζω ότι πρέπει να το κρατήσουμε για αυτό
τώρα.

1174
01:07:21,520 --> 01:07:23,940
Είπες αν υπέγραψα το Σχήμα 8 τότε εμείς
μπορούσε να το ανοίξει. Ω, πυροβολήστε.

1175
01:07:24,420 --> 01:07:26,300
Ξέχασα το laptop μου στο ενοικιαζόμενο αυτοκίνητο.

1176
01:07:26,520 --> 01:07:28,640
Και είναι αδύνατο να περπατήσεις σε αυτά
λόφους.

1177
01:07:30,640 --> 01:07:31,640
Σε πειράζει;

1178
01:07:32,620 --> 01:07:35,820
Είναι το λευκό κάμπριο παρκαρισμένο
το μπροστινό μέρος.

1179
01:07:37,160 --> 01:07:38,160
Σας ευχαριστώ.

1180
01:07:41,820 --> 01:07:42,820
Γεια.

1181
01:07:43,000 --> 01:07:44,000
Είσαι η Λυδία;

1182
01:07:44,390 --> 01:07:49,650
Ναι, και πρέπει να είσαι ο άπιαστος Will
Μπαρνς από ειδώλιο. Αυτό είναι σωστό.

1183
01:07:50,070 --> 01:07:52,990
Ας πάμε λοιπόν κατευθείαν σε αυτό.

1184
01:07:53,390 --> 01:07:57,090
Αρχικά, να σας πω πόσο είμαι
αγαπήστε το συγκρότημα σας.

1185
01:07:57,510 --> 01:08:02,190
Ω, ευχαριστώ. Το δεύτερο το άκουσα
κομμάτι... Μόλις άρχισε.

1186
01:08:02,430 --> 01:08:03,430
Ναι, ακριβώς.

1187
01:08:03,690 --> 01:08:05,170
Α, όχι καλά.

1188
01:08:05,430 --> 01:08:07,070
Πραγματικά; Σας ευχαριστώ. Ω, ευχαριστώ πολύ.

1189
01:08:07,530 --> 01:08:10,010
Ναι, είμαι... Είμαστε απλά...

1190
01:08:10,670 --> 01:08:13,190
Τόσο ενθουσιασμένος που δουλεύω με το Dream It
Πραγματικό.

1191
01:08:13,470 --> 01:08:17,290
Όλα όσα μου είπε η Αμέλια για το
ετικέτα, φαίνεται απλώς ότι είμαστε α

1192
01:08:17,290 --> 01:08:18,108
τέλεια εφαρμογή.

1193
01:08:18,109 --> 01:08:21,510
Ναί. Η Αμέλια κι εγώ έχουμε μεγάλα σχέδια για σένα
και F8.

1194
01:08:21,770 --> 01:08:25,790
Θα σας κάνουμε τεράστιους αστέρες της ποπ
και σας βγάλουν στο δρόμο για να μεγιστοποιήσετε

1195
01:08:25,790 --> 01:08:26,790
την έκθεσή σας.

1196
01:08:27,510 --> 01:08:31,590
Φυσικά. Δεν θα φτιάχναμε ποτέ κανένα
αποφάσεις χωρίς εσένα.

1197
01:08:31,970 --> 01:08:34,270
Πρόκειται για μια απολύτως συνεργατική
διαδικασία.

1198
01:08:36,210 --> 01:08:39,970
Έχω συντάξει επίσης μια λίστα με ποπ συγκροτήματα
που νομίζω...

1199
01:08:40,359 --> 01:08:44,180
Το FH θα πρέπει να προσπαθήσει να μιμηθεί όταν εσείς
μπείτε στο στούντιο για να επεξεργαστείτε ξανά τον ήχο σας.

1200
01:08:44,899 --> 01:08:45,899
Περίμενε, τι;

1201
01:08:46,720 --> 01:08:47,819
Να δουλέψουμε ξανά τον ήχο μας;

1202
01:08:48,080 --> 01:08:49,080
ξέρω.

1203
01:08:49,180 --> 01:08:52,540
Αναπτύξτε τα τραγούδια σας σε κάτι περισσότερο
mainstream.

1204
01:08:54,279 --> 01:08:55,279
Γεια σου.

1205
01:08:56,080 --> 01:08:57,080
Είναι το E-Melody.

1206
01:08:57,600 --> 01:09:02,300
Λυπάμαι, πρέπει να το πάρω αυτό. Γιατί
μην ξεπεράσετε αυτή τη λίστα και

1207
01:09:02,300 --> 01:09:03,300
συναντηθείτε μετά το σετ σας.

1208
01:09:03,979 --> 01:09:04,979
Αμέλια,

1209
01:09:06,859 --> 01:09:08,040
τι ειναι αυτο

1210
01:09:08,520 --> 01:09:09,520
Τι συμβαίνει;

1211
01:09:10,010 --> 01:09:11,010
Τι εννοείς;

1212
01:09:11,050 --> 01:09:12,050
Τι συνέβη;

1213
01:09:12,770 --> 01:09:15,870
Γι' αυτό ήθελες να μιλήσεις
αλλάξαμε τον ήχο μας τις προάλλες;

1214
01:09:16,410 --> 01:09:17,870
Η Λυδία θέλει να γίνουμε ποπ ομάδα;

1215
01:09:20,109 --> 01:09:23,229
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι φύγαμε από το
Συμφωνία RJ για αυτό.

1216
01:09:24,130 --> 01:09:26,550
Υποσχέθηκες ότι θα είμαστε καλά
χέρια, ξέρεις;

1217
01:09:27,229 --> 01:09:28,229
σε εμπιστεύτηκα.

1218
01:09:28,590 --> 01:09:33,990
Λοιπόν, επιτρέψτε μου να προσπαθήσω να το ξεπεράσω
γιατί εγώ... Με συγχωρείτε. Συγνώμη.

1219
01:09:36,630 --> 01:09:37,970
Πού πάει; Λίδια;

1220
01:09:38,990 --> 01:09:39,889
Ένα ποπ συγκρότημα;

1221
01:09:39,890 --> 01:09:40,890
Πραγματικά;

1222
01:09:41,210 --> 01:09:45,670
Σου είπα πόσο σημαντικό ήταν για τον Γουίλ
ότι διατηρούν την ακεραιότητά τους

1223
01:09:45,670 --> 01:09:46,670
ήχος.

1224
01:09:47,069 --> 01:09:48,550
Με άκουγες κιόλας;

1225
01:09:49,990 --> 01:09:50,990
Εντάξει, κοίτα.

1226
01:09:51,370 --> 01:09:55,710
Προσπάθησα να ενθουσιάσω τον πίνακα
τους. Ορκίζομαι ότι το έκανα. Αλλά στο τέλος,

1227
01:09:55,710 --> 01:09:58,910
ήταν ο μόνος τρόπος που θα ενέκριναν το
συμφωνία. Τους έδωσα το λόγο μου ότι το Dream It

1228
01:09:58,910 --> 01:10:01,330
Η Real Records θα τους άφηνε να αναπτυχθούν
τους δικούς τους όρους.

1229
01:10:02,510 --> 01:10:04,650
Αλλά δεν μας ενδιέφερε να αλλάξουμε
τους.

1230
01:10:05,710 --> 01:10:07,090
Είναι απλώς δουλειά, Αμέλια.

1231
01:10:07,350 --> 01:10:10,450
Η μπάντα θα έρθει. Είμαι σίγουρος ότι εσύ
μπορεί να τους μιλήσει σε αυτό. Δεν θέλω

1232
01:10:10,450 --> 01:10:11,450
μιλήστε τους σε αυτό.

1233
01:10:11,530 --> 01:10:13,810
Δεν είναι αυτός ο λόγος που πήρα αυτή τη δουλειά.

1234
01:10:14,290 --> 01:10:16,670
Δεν πειράζει. Είναι πολύ αργά.

1235
01:10:17,870 --> 01:10:19,150
Δεν πρόκειται να υπογράψουν μαζί μας τώρα.

1236
01:10:22,130 --> 01:10:28,770
Ευχαριστώ για την προώθηση, αλλά

1237
01:10:28,770 --> 01:10:32,070
Δεν μπορώ να συνεχίσω να δουλεύω στην Dreamer Real
Ρεκόρ πλέον.

1238
01:10:40,360 --> 01:10:41,360
Μόνο μια υπογραφή ακόμα.

1239
01:10:44,420 --> 01:10:45,560
Τελευταία ευκαιρία για πίσω.

1240
01:10:46,820 --> 01:10:47,820
Πολύ αστείο.

1241
01:10:52,240 --> 01:10:56,300
Πώς νιώθεις;

1242
01:10:57,320 --> 01:10:58,320
Δεν ξέρω.

1243
01:11:00,120 --> 01:11:01,600
Ρωτήστε με ξανά σε πέντε λεπτά.

1244
01:11:20,700 --> 01:11:21,459
Είσαι εντάξει.

1245
01:11:21,460 --> 01:11:23,240
σε πήρα. σε πήρα. Δώσε μου το χέρι σου.

1246
01:11:23,620 --> 01:11:25,080
Εντάξει, ξέρεις τι; Υπάρχει ένα βήμα
ανερχόμενος.

1247
01:11:25,580 --> 01:11:26,580
Αυτό είναι όλο.

1248
01:11:26,740 --> 01:11:29,200
Εδώ ακριβώς. Και άνοιξε τα μάτια σου.

1249
01:11:31,940 --> 01:11:32,940
Τι;

1250
01:11:33,020 --> 01:11:35,740
Έβαλα τους δικηγόρους να χαράξουν αυτό το κομμάτι
γης για εσάς στην πώληση.

1251
01:11:37,060 --> 01:11:38,260
Μας ανήκει ακόμα το εξοχικό;

1252
01:11:39,380 --> 01:11:41,760
Θέλω να κρατήσουμε ένα μικρό μέρος του
αυτοκρατορούμε τον εαυτό μας, ξέρεις;

1253
01:11:42,280 --> 01:11:47,100
Και ήταν πολύ πιο δύσκολο να πουληθεί από εμένα
σκέφτηκα, έτσι... Ω, αγάπη μου, σε ευχαριστώ.

1254
01:11:53,290 --> 01:11:54,290
Θα πρέπει να το αντιμετωπίσουμε.

1255
01:11:54,590 --> 01:11:55,670
Κάτι θα σκεφτείς.

1256
01:11:56,370 --> 01:11:58,590
Κάτι υπέροχο, όπως κάνετε πάντα.

1257
01:12:00,290 --> 01:12:01,290
σε αγαπώ.

1258
01:12:01,950 --> 01:12:03,030
Κι εγώ σε αγαπώ.

1259
01:12:05,770 --> 01:12:06,770
Μεγάλος.

1260
01:12:07,010 --> 01:12:08,010
Ω, όχι.

1261
01:12:08,570 --> 01:12:11,090
Λοιπόν, ήταν ωραίο όσο κράτησε.
Σας ευχαριστώ.

1262
01:12:11,690 --> 01:12:14,410
Είναι η Αμέλια. Φαίνεται ότι τα πράγματα πήγαν
νότια.

1263
01:12:15,270 --> 01:12:16,590
Καλύτερα να πάω στο φεστιβάλ.

1264
01:12:17,070 --> 01:12:19,270
Είναι εντάξει. Είσαι σίγουρος; Ναι, φυσικά.

1265
01:12:19,550 --> 01:12:21,170
Θα είμαι ακριβώς πίσω σου. Είσαι
καταπληκτικό.

1266
01:12:22,570 --> 01:12:23,489
σε αγαπώ.

1267
01:12:23,490 --> 01:12:24,490
Κι εγώ σε αγαπώ.

1268
01:12:35,430 --> 01:12:36,690
Βοηθάει.

1269
01:12:39,270 --> 01:12:41,130
Λυπάμαι πραγματικά, Αμέλια.

1270
01:12:41,790 --> 01:12:43,930
Ξέρω πόσο πολύ το ήθελες αυτό
συμβεί.

1271
01:12:45,250 --> 01:12:48,350
Ίσως χρειάζεται απλώς να βρείτε τον Γουίλ και
πες του την αλήθεια αυτοπροσώπως.

1272
01:12:49,610 --> 01:12:51,770
Νομίζω ότι είχα αρκετά ραγίσματα
μια μέρα.

1273
01:12:53,800 --> 01:12:55,100
Μπορείς να μιλήσεις λίγο για τη Λυδία;

1274
01:12:55,580 --> 01:12:56,580
Οχι.

1275
01:12:57,020 --> 01:12:58,860
Και αυτό δεν είναι στα χαρτιά για μένα
είτε.

1276
01:13:01,060 --> 01:13:02,420
Κι εγώ παράτησα τη δουλειά μου.

1277
01:13:04,280 --> 01:13:09,580
Ναι, αποδεικνύεται ότι δεν υπήρξε ποτέ
θα είναι μια ινδική μεραρχία μετά

1278
01:13:09,580 --> 01:13:10,580
όλα.

1279
01:13:12,320 --> 01:13:16,500
Η Λίντια λίγο πολύ το έσφιξε
εμένα για αρκετό καιρό.

1280
01:13:17,820 --> 01:13:18,820
Εκπληκτική επιτυχία.

1281
01:13:19,500 --> 01:13:20,500
Ναι.

1282
01:13:23,210 --> 01:13:28,810
Λοιπόν, με κάθε παρηγοριά, για το
πρώτη φορά μετά από 15 χρόνια, δεν έχω α

1283
01:13:28,810 --> 01:13:29,810
για το τι ακολουθεί.

1284
01:13:31,070 --> 01:13:32,250
Αυτό μας κάνει δύο.

1285
01:13:32,950 --> 01:13:38,090
Λοιπόν, είμαι περήφανος για σένα που αντέχεσαι
γείωση και πίστη στον εαυτό σου.

1286
01:13:48,810 --> 01:13:51,030
Νομίζω ότι τελικά το timing είναι σωστό.

1287
01:13:52,900 --> 01:13:54,120
Ξέρω τι πρέπει να κάνουμε.

1288
01:14:35,330 --> 01:14:42,290
Υπήρξαν τόσες πολλές απίστευτες μπάντες
εδώ αυτή την εβδομάδα, και το έχω πάρει

1289
01:14:42,290 --> 01:14:43,290
να γνωρίζω αρκετούς από εσάς.

1290
01:14:44,990 --> 01:14:51,770
Θέλω απλώς να πω ευχαριστώ στον Γουίλ
Bartz που με προσκάλεσε να σας παρουσιάσω

1291
01:14:51,770 --> 01:14:58,030
αυτό το καταπληκτικό συγκρότημα απόψε και για
ενθαρρύνοντάς με να είμαι γενναίος και να

1292
01:14:58,030 --> 01:14:59,030
τον εαυτό μου.

1293
01:15:00,610 --> 01:15:05,330
Λοιπόν, αν σας ενδιαφέρει ακόμα
στην υπογραφή με μια ετικέτα, μια που είναι

1294
01:15:05,330 --> 01:15:10,010
πάντα θα πιστεύω σε εσένα και δεν θα σε πιστέψω
ποτέ σε κάνει να αλλάξεις τον ήχο σου και είναι

1295
01:15:10,010 --> 01:15:16,830
θα είμαι πάντα δίπλα σου, λοιπόν
Ο Σαμ κι εγώ θα μας άρεσε πολύ

1296
01:15:16,830 --> 01:15:20,070
για το Figure Eight να είναι το πρώτο συγκρότημα
που υπογράφει μαζί μας.

1297
01:15:21,610 --> 01:15:25,610
Η πιο πρόσφατη δισκογραφική εταιρεία της OBX, Two Waves
Μουσική.

1298
01:15:49,580 --> 01:15:51,260
Ξεπέρασες τον σκηνικό σου τρόμο.

1299
01:15:51,560 --> 01:15:55,620
Ίσως τελικά έμπηξα στο δικό μου
εσωτερική σιγουριά ότι κάποιος ήταν

1300
01:15:55,620 --> 01:15:56,620
περίπου.

1301
01:15:57,680 --> 01:16:03,620
Γουίλ, πρέπει να με πιστέψεις ότι είμαι
Λυπάμαι πολύ για αυτό που συνέβη

1302
01:16:04,340 --> 01:16:08,140
Υποσχέθηκα ότι δεν είχα ιδέα τι είναι η Λίντια
σχέδια ήταν. Δεν θα ήμουν ποτέ αυτό

1303
01:16:08,140 --> 01:16:12,200
ανέντιμος. Και λοιπόν; Απλώς τα παράτησες
Ονειρεύεσαι αληθινά;

1304
01:16:12,640 --> 01:16:14,280
Δεν υπάρχει περίπτωση να επιστρέψω μετά
ότι.

1305
01:16:14,900 --> 01:16:16,620
Γι' αυτό ξεκινάω τη δική μου δισκογραφική
με τον Σαμ.

1306
01:16:17,390 --> 01:16:20,790
Έτσι μπορούμε να βοηθήσουμε τις μπάντες να είναι οι καλύτερες
εκδοχές του εαυτού τους με αρ

1307
01:16:21,330 --> 01:16:26,530
Ναι, καταλαβαίνω αν οι FA δεν είναι
ενδιαφέρεστε, αλλά πραγματικά ελπίζω να το κάνετε

1308
01:16:28,570 --> 01:16:29,570
λυπάμαι.

1309
01:16:29,670 --> 01:16:31,470
Υπέθεσα το χειρότερο.

1310
01:16:32,070 --> 01:16:33,470
Ξέρεις, έπρεπε να ξέρω καλύτερα.

1311
01:16:37,730 --> 01:16:43,370
Νομίζω ότι αυτό είναι το σύνθημά μου. Ναι, ναι, ναι,
είσαι καλός. Πάω.

1312
01:16:57,640 --> 01:16:58,640
Σίγουρα το έκανες. Ήσουν καταπληκτικός.

1313
01:16:58,820 --> 01:17:05,120
Θέλω απλώς να ευχαριστήσω την Αμέλια για αυτό
πολύ εκπληκτικό και αυτοσχέδιο

1314
01:17:05,540 --> 01:17:06,700
Ήταν πολύ ευγενικό εκ μέρους σου.

1315
01:17:07,640 --> 01:17:12,480
Και, φυσικά, θα υπογράψουμε μαζί σας.

1316
01:17:27,080 --> 01:17:28,240
Η ζωή πιέζει προς τα κάτω.

1317
01:17:30,120 --> 01:17:31,960
Έχει συνηθίσει να χτυπά στο έδαφος.

1318
01:17:32,560 --> 01:17:38,300
Μπορώ να είμαι ασφαλής και αβλαβής. Μπορείτε να κάνετε
το μόνος σου.

1319
01:17:40,320 --> 01:17:45,560
Δεν χρειάζομαι κανέναν να σου δείξει, αλλά είμαι
εδώ αν είσαι επάνω.

1320
01:18:13,820 --> 01:18:16,700
Δεν σκέφτηκα το υπαίθριο φεστιβάλ μουσικής
ήταν πραγματικά το πράγμα σου.

1321
01:18:17,540 --> 01:18:21,040
Και τι σε κάνει να το λες αυτό;

1322
01:18:27,880 --> 01:18:29,800
Εντάξει, για την ιστορία, μου αρέσουν τα φεστιβάλ.

1323
01:18:30,040 --> 01:18:31,580
Ακόμα κι αν φόρεσα το λάθος παπούτσι.

1324
01:18:31,860 --> 01:18:32,860
Μόλις πέρασε καιρός.

1325
01:18:33,600 --> 01:18:36,500
Θυμήσου, εγώ είμαι αυτός που σε πήγε
το πρώτο σου φεστιβάλ.

1326
01:18:37,420 --> 01:18:39,340
Φαίνεται ότι χάσαμε και οι δύο σε αυτό.

1327
01:18:39,940 --> 01:18:41,360
Ναι, μοιάζει.

1328
01:18:42,280 --> 01:18:43,560
Τι λέτε να το λέμε αλήθεια;

1329
01:18:43,960 --> 01:18:47,380
Όχι πια μάχες για μπάντες ή για οτιδήποτε άλλο
για λίγο.

1330
01:18:48,480 --> 01:18:52,780
Έτσι, εάν η Junior Real Records προσπαθήσει να υπογράψει
ένα συγκρότημα... Δεν θα πάω εκεί.

1331
01:18:54,880 --> 01:18:55,960
Είναι εντάξει. Αλήθεια.

1332
01:18:56,559 --> 01:18:59,660
Αλλά παίρνω πίσω τον κατάλογο της Δευτέρας.

1333
01:18:59,900 --> 01:19:03,040
Πρόστιμο. Μόλις ξεκίνησες.

1334
01:19:08,120 --> 01:19:09,360
Υπάρχει αρκετή φωνή, ε;

1335
01:19:09,940 --> 01:19:11,900
Ναι, την άκουσα να το λέει νωρίτερα σήμερα.

1336
01:19:12,260 --> 01:19:13,260
Ωραίος ήχος.

1337
01:19:31,120 --> 01:19:31,839
Είσαι απίστευτος.

1338
01:19:31,840 --> 01:19:33,680
Εσείς. Είσαι απίστευτος.

1339
01:19:33,900 --> 01:19:39,040
Κοίτα, εγώ, χμ... Πάντα μετάνιωνα
ο τρόπος που τελείωσαν τα πράγματα μεταξύ μας έτσι

1340
01:19:39,040 --> 01:19:40,040
καλοκαίρι.

1341
01:19:40,120 --> 01:19:41,760
Τόσα πράγματα έμειναν ανείπωτα.

1342
01:19:42,180 --> 01:19:44,080
Δεν θέλω να ξανασυμβεί ποτέ αυτό.

1343
01:19:44,300 --> 01:19:45,300
Όχι, όχι, ούτε εγώ.

1344
01:19:45,540 --> 01:19:48,480
Ξέρεις, μπορεί να μην σε γνώριζα
ήταν στα ειδώλια όταν επέστρεψα

1345
01:19:48,480 --> 01:19:51,420
εδώ, αλλά... Ξέρεις αν είμαι
ειλικρινής;

1346
01:19:53,180 --> 01:19:55,320
Νομίζω ότι επέστρεψα στο OBX για σένα.

1347
01:19:57,200 --> 01:19:58,560
Και εκεί θέλω να μείνω.

1348
01:19:59,160 --> 01:20:02,340
Λοιπόν, ήρθε η ώρα να σου πω κάτι
που ήθελα να σου πω για το

1349
01:20:02,340 --> 01:20:03,340
μεγαλύτερο χρονικό διάστημα.

1350
01:20:05,020 --> 01:20:06,040
σε αγαπώ.

1351
01:20:07,540 --> 01:20:09,700
Πάντα σε αγαπούσα.

1352
01:20:10,160 --> 01:20:12,800
Και όπου κι αν είσαι είναι εκεί που πάω
να είναι.

1353
01:20:34,170 --> 01:20:36,370
Δουλεύω αυτό το τραγούδι για ένα
ενώ.

1354
01:20:36,850 --> 01:20:40,690
Το έγραψα για έναν πολύ ιδιαίτερο άνθρωπο
τη ζωή μου.

1355
01:20:42,150 --> 01:20:43,750
Λοιπόν, Αμέλια, αυτό είναι για σένα.

1356
01:20:45,310 --> 01:20:46,410
Λέγεται Όλη μου η Ζωή.

1357
01:21:02,280 --> 01:21:03,740
Θέλεις να το δεις

1358
01:21:03,740 --> 01:21:10,500
Όλα όσα ξέρω

1359
01:21:10,500 --> 01:21:17,260
είναι πώς νιώθω Και το μόνο που θέλω είναι αυτό που είναι
αληθινό Ω,

1360
01:21:17,280 --> 01:21:22,180
σε έχω καταλάβει

1361
01:21:22,180 --> 01:21:29,120
Ακόμα και στις πιο σκοτεινές σου μέρες εσύ

1362
01:21:29,120 --> 01:21:31,990
να ξέρεις ότι δεν θα αλλάξω ποτέ.

1363
01:22:24,520 --> 01:22:31,440
ερώτηση τι πιστεύεις ω ας δούμε
μου αρέσουν αυτά τα δύο

1364
01:22:31,440 --> 01:22:35,660
επίσης ίσως καθόμαστε και στα δύο και απλά αφήνουμε
επιλέγουν οπωσδήποτε εντάξει, ωχέι

1365
01:22:35,660 --> 01:22:39,400
πίσω από το talent manager της mona ναι
προφανώς ψάχνει για περισσότερα α

1366
01:22:39,400 --> 01:22:46,380
ετικέτα στυλ μπουτίκ, οπότε ναι, το ξέρω
Νομίζω ότι έχουμε μια καλή ευκαιρία ω φίλε

1367
01:22:46,380 --> 01:22:52,540
της ώρας ευχαριστώ ναι σίγουρα καφέ
ευχαριστώ

1368
01:22:54,360 --> 01:22:55,660
Εντάξει, πρέπει να ασχοληθούμε;

1369
01:22:55,960 --> 01:22:56,960
Μμ - Χμμ.

1370
01:22:57,100 --> 01:23:01,500
Ας ξεκινήσουμε με την παραγγελία τραγουδιών για το
άλμπουμ. Είδατε τη λίστα που στείλαμε;

1371
01:23:01,500 --> 01:23:04,380
τελείωσε; το έκανα. το έκανα. Έχω μερικά
σκέψεις.

1372
01:23:04,800 --> 01:23:07,080
Κοιτάξτε αυτόν τον τύπο. Δεν είναι ούτε 10 το πρωί.
Κάνει ήδη πάταγο.

1373
01:23:08,120 --> 01:23:12,300
Εντάξει, ας τους ακούσουμε. Εντάξει, εγώ λοιπόν
σκεφτείτε ότι βγαίνουμε δυνατοί.

1374
01:23:12,660 --> 01:23:14,580
Ξεκινάμε με το All My Life, σωστά;

1375
01:23:15,000 --> 01:23:16,740
Και μετά κάνουμε μετάβαση.

1376
01:23:25,390 --> 01:23:27,830
Θα μπορούσαμε να το πλασάρουμε ως τουρίστας
προορισμός.

1377
01:23:28,290 --> 01:23:33,450
Τουρίστας; Ποιος το θέλει αυτό; Η αλλαγή είναι ενεργοποιημένη
ο ορίζοντας για την επιτυχημένη σειρά που είναι

1378
01:23:33,450 --> 01:23:39,610
καρδιά. Θέλω μόνο να αρέσει στη θεία σου
ο αρραβωνιαστικός σου. Αν υπήρχε ποτέ άντρας

1379
01:23:39,610 --> 01:23:41,210
που προορίζεται για μια μεγαλύτερη σκηνή.

1380
01:23:41,670 --> 01:23:44,710
Νόμιζαν ότι ο Λούκας θα δεχόταν δουλειά
από τον πατέρα και θα μετακομίσεις σπίτι.

1381
01:23:45,070 --> 01:23:46,350
Σε πειράζει;

1382
01:23:46,770 --> 01:23:47,769
Είναι αρκετά μια προσφορά.

1383
01:23:47,770 --> 01:23:52,630
Το When Calls the Heart είναι ολοκαίνουργιο, Κυριακή
νύχτα στις 9, μόνο στο Hallmark.